Перевод текста песни Around You - Free Cake For Every Creature

Around You (оригинал)

Underage on the pavement
Streetlight as spotlight
Silent block, sidewalk seat
Pulling, picking weeds
Tell me all of it
You downplay the weight
By talking quick
While I braid your hair with my hands
Everywhere I look
There is a river
Notebook float that I live on
We gawk & laugh
Our tricks are the same color
Through the blue glass
The light just wants to hang around you
Time capsules already sorted through
& in the girls room, hip to hip
A circle of «I admit I…»
I just want to hang around you
Do you?
Made a magazine
Left off our names
Hid one in the toilet stall
Sprinkled a few in the hall
Stole the book about
Your favorite band
By throwing it out of the
School library’s window
Said you got a ticket
From speeding to see me
That whole summer we wrote letters like
Anaïs & Henry
You left some things unsaid
And i liked you more for that
& in the girls room, hip to hip
A circle of «I admit I…»
I just want to hang around you
Do you?

Вокруг Тебя (перевод)

Несовершеннолетние на тротуаре
Уличный фонарь как прожектор
Сайлентблок, тротуарное сиденье
Вырывание, сбор сорняков
Расскажи мне все это
Вы преуменьшаете вес
Говоря быстро
Пока я заплетаю твои волосы руками
Куда бы я ни посмотрел
Есть река
Ноутбук, на котором я живу
Мы смотрим и смеемся
Наши трюки одного цвета
Сквозь синее стекло
Свет просто хочет быть рядом с тобой
Капсулы времени уже разобраны
И в женской комнате, бедро к бедру
Круг «Я признаю, что…»
Я просто хочу быть рядом с тобой
Ты?
Сделал журнал
Оставили наши имена
Спрятал одного в туалетной кабинке
Посыпал несколько в зале
Украл книгу о
Ваша любимая группа
Выбросив его из
Окно школьной библиотеки
Сказал, что у тебя есть билет
От превышения скорости, чтобы увидеть меня
Все лето мы писали письма вроде
Анаис и Генри
Вы оставили некоторые вещи недосказанными
И ты мне нравился больше за это
И в женской комнате, бедро к бедру
Круг «Я признаю, что…»
Я просто хочу быть рядом с тобой
Ты?