Перевод текста песни All You Gotta Be When You're 23 Is Yourself - Free Cake For Every Creature

All You Gotta Be When You're 23 Is Yourself (оригинал)

i’ll buy your ticket to the show,
i’ll buy you lemonade
if i only had fifty dollars to my name
i know you’d do the same
moving to a new city,
shaky footing till ya kiss me
now i’m philadelphia-crushin
walk three miles with me, honey
just for fun
cause all you gotta be
when you’re 23
is yourself
call yourself an artist,
work part-time at whole foods
it’s all good
displaced, thoughts racing, do i
settle down or keep moving
i am 23 years old today
where’s my birthday cake?
feel better cause with you life’s vacation
travel to the kitchen, get wylde on green tea
re-read our favorite stories, remember who we used to be
then forget it cause we’ve got a whole new city to see
and all you gotta be
when you’re 23
is yourself
call yourself an artist,
work part-time at whole foods
it’s all good
wear stupid lookin' shoes
defuse left-over teenage blues
it’s all god

Все Кем Ты Должен Быть В 23 Года Это Ты Сам (перевод)

я куплю тебе билет на шоу,
я куплю тебе лимонад
если бы у меня было только пятьдесят долларов на мое имя
я знаю, ты бы сделал то же самое
переезд в новый город,
шаткая опора, пока ты не поцелуешь меня
теперь я Филадельфия-крашин
пройди со мной три мили, дорогая
просто для удовольствия
Потому что все, что ты должен быть
когда тебе 23
ты сам
называй себя художником,
работать неполный рабочий день в Whole Foods
все хорошо
смещен, мысли мчатся, неужели я
успокойтесь или продолжайте движение
сегодня мне 23 года
где мой праздничный торт?
чувствую себя лучше, потому что с тобой каникулы жизни
съездить на кухню, выпить зеленого чая
перечитайте наши любимые истории, вспомните, кем мы были раньше
тогда забудьте об этом, потому что у нас есть целый новый город, чтобы увидеть
и все, что ты должен быть
когда тебе 23
ты сам
называй себя художником,
работать неполный рабочий день в Whole Foods
все хорошо
носить глупо выглядящие туфли
разрядить остатки подростковой хандры
это все бог