Перевод текста песни For You - Free Cake For Every Creature

For You (оригинал)

For you i’d write a shitty poem
On the wall of a dressing room at jc penny
Leave a dime on the train tracks
Drop our names down the shower drain
In the hopes that we never come back
You are the brownie to my tv dinner
But i don’t wanna save you for later
Cause my loneliness mostly leaves
Everytime you’re with me
Whaoo whoohoooh
Ooh ooh oooh ooooh
Whaoo whoohooooh
Whooh ooh ooh ooh
Oooooohhhhh
(Verse 2: Katie and Colin)
For you i’d steal a fifty cent machine
And we won’t need money or anything
Cause we’ll have gumballs
And we’ll have figurines
I’ll be the queen of plastic jewelry
You’ll rule with me
And you too, you give me so many things
Like shade under a tree, like a bottle out to sea
Love’s an onion ring, burn my tongue but it tastes sweet
Come closer and we’ll share this piece
Whaooo whooohoooh
Ooh ooh ooooh ooh
Whaooo who ooh oooh
Whooh ooh ooooh ooh
Oooh ooh oooh
Ohhhhoho hhoohohohoh

для тебя (перевод)

Для тебя я бы написал дерьмовое стихотворение
На стене гримерки в JC Penny
Оставьте копейку на железнодорожных путях
Бросьте наши имена в канализацию
В надежде, что мы никогда не вернемся
Ты пирожное на моем ужине перед телевизором
Но я не хочу спасать тебя на потом
Потому что мое одиночество в основном уходит
Каждый раз, когда ты со мной
ууууууууууу
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ууууууууууу
Оу оу оу оу
Оооооооооооо
(Стих 2: Кэти и Колин)
Для тебя я бы украл пятидесятицентовую машину
И нам не понадобятся деньги или что-то еще
Потому что у нас будут жевательные резинки
И у нас будут фигурки
Я буду королевой пластиковых украшений
Ты будешь править со мной
И ты тоже, ты даешь мне так много вещей
Как тень под деревом, как бутылка в море
Любовь - это луковое кольцо, обожги мой язык, но на вкус он сладкий
Подойди ближе, и мы поделимся этим произведением
ууууууууууууу
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Кто оооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо