Перевод текста песни Susie (Now I'm Cryin') - Free Cake For Every Creature

Susie (Now I'm Cryin') (оригинал)

Sitting among many people, I
Thought I saw your mom’s car drive by
But, of course, I didn’t
I don’t know where you live anymore
I still remember your phone number
I’d call you, but never before 9am
You came over on snow days
We put cheese fries on our pizza
I found our book of inside jokes
Wish I knew what we used to
Find so funny
Oh, you were so lovely
Susie, now I’m cryin
And I know why
I don’t know why
We went to the movies
I stuck next to you at school dances
We watched fireworks under a blanket
People asked us if we were girlfriends
We were boys together
Ripped-kneed jeans
And dreams of going wherever
One day you wore clothes all colored gold
Down to the scrunchie
You thought you found god in a U2 song
And I didn’t even
Question it
Susie, now I’m cryin
Listened even though I didn’t like em
In my house of memories
You are the hearth
You know how it hurts
Cornfields at night
You thought it was fun
I was terrified
The ghosts that lived in your home
We searched the graveyard for their
Tombstones
Before we gave our love away
I saw you every single day
Oh, susie
I hide out in my memories

Сьюзи (Теперь я Плачу) (перевод)

Сидя среди множества людей, я
Думал, я видел, как проезжала машина твоей мамы
Но я, конечно, не
Я больше не знаю, где ты живешь
Я до сих пор помню твой номер телефона
Я бы позвонил тебе, но никогда раньше 9 утра
Вы пришли в снежные дни
Мы кладем картофель фри на нашу пиццу
Я нашел нашу книгу внутренних шуток
Хотел бы я знать, к чему мы привыкли
Найти так смешно
О, ты был так прекрасен
Сьюзи, теперь я плачу
И я знаю, почему
не знаю почему
Мы ходили в кино
Я застрял рядом с тобой на школьных танцах
Мы смотрели фейерверк под одеялом
Нас спрашивали, были ли мы подругами
Мы были мальчиками вместе
Джинсы с рваными коленями
И мечтает пойти куда угодно
Однажды ты носила одежду, окрашенную в золотой цвет.
Вплоть до резинки для волос
Вы думали, что нашли Бога в песне U2
И я даже не
Вопрос это
Сьюзи, теперь я плачу
Слушал, хотя мне они не нравились
В моем доме воспоминаний
Ты очаг
Вы знаете, как это больно
Кукурузные поля ночью
Вы думали, что это весело
Я был напуган
Призраки, которые жили в вашем доме
Мы искали на кладбище их
Надгробия
Прежде чем мы отдали свою любовь
Я видел тебя каждый божий день
О, Сьюзи
Я прячусь в своих воспоминаниях