Перевод текста песни Whole World Girl - Free Cake For Every Creature

Whole World Girl (оригинал)

My life slipped through my lips
& laughed in my absence
Thought I was having fun
But I mistook movement for action
You looked like Heath Ledger
Through my crooked glasses
But our bodies were wet spaghetti
Tangled & sauceless
Wide-eyed girl
Why’d you swallow your words?
Wide-eyed girl
You gotta stay awake ‘cause you’re a
Whole world… girl
Tried hard to keep my chin up
& off the pillow
I sipped to nonexistence
Bare back in the snow
Found nothing in my
Buzzing phone
Put on my wool socks
And jumped out the first-floor window
Wide-eyed girl
Why’d you swallow your words?
Wide-eyed girl
Try to stay awake ‘cause you’re a
Whole World Girl
Wide-eyed girl
Why’d you swallow your words?
Wide-eyed girl
Name the stars ‘cause you’re a
Whole World Girl

Девочка Всего Мира (перевод)

Моя жизнь ускользнула из моих губ
и смеялся в мое отсутствие
Думал, что развлекаюсь
Но я принял движение за действие
Ты был похож на Хита Леджера
Через мои кривые очки
Но наши тела были мокрыми спагетти.
Запутанный и без соуса
Девушка с широко открытыми глазами
Почему ты проглотил свои слова?
Девушка с широко открытыми глазами
Ты должен бодрствовать, потому что ты
Весь мир… девушка
Старался держать подбородок высоко
и с подушки
Я отхлебнул в небытие
Голая спина в снегу
Ничего не нашел в моем
Звонит телефон
Наденьте мои шерстяные носки
И выпрыгнул из окна первого этажа
Девушка с широко открытыми глазами
Почему ты проглотил свои слова?
Девушка с широко открытыми глазами
Старайтесь не спать, потому что вы
Девушка всего мира
Девушка с широко открытыми глазами
Почему ты проглотил свои слова?
Девушка с широко открытыми глазами
Назовите звезды, потому что вы
Девушка всего мира