Перевод текста песни Shake It Out - Free Cake For Every Creature

Shake It Out (оригинал)

I know it’s everyday, it’s constant
Your head’s in a jam ‘cause
You don’t feel right
Your clothes are too tight
& you can’t give it up
A whole life of living and it still eats you up
It’s inside me, too energy transformed
But still peeking through… what can we do?
We can try to shake this out of us
‘till we’re soaked new & shining
Every night & morning
Double-dip in love deserving
I know there can be depths of holding
But together I hope we can shake it out, shake it out
You gave me your guitar
You speak through too
There’s still so much
That i don’t know about you
Books in a milk crate on your wood floor
Knobby old spider plant at your feet
A photo I could have taken just as easily
I broke my branch off your tree
We can try to shake this out of us
‘till we’re soaked new & shining
Every night & morning
Double-dip in love deserving
It takes mercy and a hard seat
But together i hope we can shake it out, shake it out

Встряхни Его (перевод)

Я знаю, что это каждый день, это постоянно
У тебя голова в тупике, потому что
Вы не чувствуете себя хорошо
Ваша одежда слишком тесная
и вы не можете отказаться от этого
Целая жизнь жизни, и она все еще съедает тебя
Это внутри меня, тоже энергия трансформировалась
Но все же подглядываем… что мы можем сделать?
Мы можем попытаться вытрясти это из нас.
«Пока мы не пропитаемся новыми и сияющими
Каждую ночь и утро
Двойное погружение в любовь заслуживает
Я знаю, что может быть глубина удержания
Но вместе, я надеюсь, мы сможем встряхнуться, встряхнуться
Ты дал мне свою гитару
Ты тоже говоришь
Есть еще так много
Что я не знаю о тебе
Книги в молочном ящике на деревянном полу
Узловатый старый паучок у ваших ног
Фотография, которую я мог бы сделать так же легко
Я сломал свою ветку с твоего дерева
Мы можем попытаться вытрясти это из нас.
«Пока мы не пропитаемся новыми и сияющими
Каждую ночь и утро
Двойное погружение в любовь заслуживает
Это требует милосердия и жесткого сиденья
Но вместе, я надеюсь, мы сможем встряхнуться, встряхнуться