
Дата выпуска: 01.09.2016
Язык песни: Английский
Time(оригинал) | Время(перевод на русский) |
Time waits for nobody | Время никого не ждет, |
Time waits for nobody | Время никого не ждет. |
We all must plan our hopes together | Мы все должны строить наши надежды вместе, |
Or we'll have no more future at all | Или у нас больше совсем не будет будущего. |
Time waits for nobody | Время никого не ждет. |
- | - |
We might as well be deaf and dumb and blind | Мы могли бы также быть глухими, немыми и слепыми. |
I know that sounds unkind | Знаю, это звучит недобро, |
But it seems to me we've not listened to | Но мне кажется, что мы не послушали |
Or spoken about it at all | Или не поговорили об этом совсем, |
The fact that time is running out | О том факте, что время истекает |
For us all | Для всех нас. |
- | - |
Time waits for nobody | Время никого не ждет, |
Time waits for no one | Время никого не ждет. |
We've got to build this world together | Мы должны выстроить этот мир вместе, |
Or we'll have no more future at all | Или у нас больше совсем не будет будущего, |
Because time it waits for nobody | Потому что время, оно никого не ждет. |
- | - |
You don't need me to tell you what's gone wrong | Тебе не нужно, чтобы я сказал тебе, что пошло не так. |
You know what's going on | Ты знаешь, что происходит, |
But it seems to me we've not cared enough | Но мне кажется, что мы недостаточно заботились |
Or confided in each other at all | Или совсем не верили друг другу. |
It seems that we've all got our backs | Кажется, что все мы прижались спинами |
Against the wall | К стене. |
- | - |
Time waits for nobody | Время никого не ждет, |
Time waits for no one | Время никого не ждет. |
We've got to trust in one another | Мы должны верить друг в друга, |
Or there'll be no more future at all | Или же больше совсем не будет будущего. |
- | - |
Time waits for nobody | Время никого не ждет. |
Time don't wait for no one | Время, не жди никого. |
Let's learn to be friends with one another | Давайте научимся дружить друг с другом, |
Or there'll be no more future at all | Или же больше совсем не будет будущего. |
- | - |
Time, time waits for nobody | Время, время никого не ждет, |
Waits for nobody | Никого не ждет. |
Time, time, time, time | Время, время, время, время |
Waits for nobody at all | Совсем никого не ждет. |
Time waits for nobody | Время никого не ждет. |
Time don't wait for no one | Время, не жди никого. |
Let us free this world forever | Давайте освободим этот мир навсегда |
And build a brand new future for us all | И построим совершенно новое будущее для всех нас. |
Time | Время |
Waits for nobody, nobody, nobody | Не ждет никого, никого, никого, |
For no one | Никого. |
Time |
Time waits for nobody\nZaman kimseyi beklemez\nTime waits for nobody\nZaman kimseyi beklemez\nWe all must plan our hopes together\nUmutlarimizi beraber planlamaliyiz\nOr well have no more future at all\nYa da gelecegimiz olmaz\nTime waits for nobody\nZaman kimseyi beklemez\nWe might as well be deaf and dumb and blind\nSagir da aptal da kor de olabilirdik\nI know that sounds unkind\nKaba geliyor biliyorum\nBut it seems to me we’ve not listened to\nAma dinlemedik gibi geliyor bana\nOr spoken about it all\nYa da hakkinda konusmadik\nThe fact that is runnning out\nZamanin hizla gectigi gercegi de\nFor us all\nHepimiz icin\nTime waits for nobody\nZaman kimseyi beklemez\nTime waits for no one\nZaman kimseyi beklemez\nWe’ve got to build this world together\nBu dunyayi beraber insa etmeliyiz\nOr we’ll have no more future at all\nYoksa asla gelecegimiz olmaz\nBecause Time it waits for nobody\nCunku zaman kimseyi beklemez\nYou dont need me too tell you what’s gone wrong\nNeyin yanlis gittigini soylememe gerek yok\nYou know whats gonig on\nNeler oluyor biliyorsun\nBut it seems to me we’ve not cared enough\nAma yeterince takmadik gibi\nor confided in each other at all\nYa da birbirimize pek guvenmedik\nIt seems that we’ve all got our backs\nArkamiz var gibi\nAgainst the wall\nDuvara karsi\nTime waits for nobody\nZaman kimseyi beklemez\nTime waits for no one\nZaman kimseyi beklemez\nWe’ve got to trust in one another\nBirbirimize guvenmeliyiz\nOr there be no mmore future at all\nYoksa pek gelecegimiz olmaz\nTime, Time waits for nobody\nZaman kimseyi beklemez etc\nLet us free ths world forever\nBu dunyayi sonsuza dek serbest birakalim\nAnd build a brand new future for us all\nVe hepimiz icin yepyeni bir dunya\nTime\nZaman\nWaits for nobody, nobody, nody\nFor no one\nKimseyi beklemez iste\nTime Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. |
Название | Год |
---|---|
Living on My Own | 2016 |
In My Defence ft. Dave Clark | 2016 |
I Was Born to Love You | 2016 |
In My Defence ft. Freddie Mercury | 2016 |
Time Waits For No One | 2019 |
Barcelona ft. Montserrat Caballé | 2009 |
Love Me Like There's No Tomorrow | 2016 |
There Must Be More To Life Than This | 2019 |
Made In Heaven | 2019 |
Love Kills | 2016 |
How Can I Go On ft. Montserrat Caballé | 2016 |
Man Made Paradise | 2019 |
Your Kind Of Lover | 2019 |
La Japonaise ft. Montserrat Caballé | 2011 |
Guide Me Home ft. Montserrat Caballé | 2011 |
The Great Pretender | 2009 |
Foolin' Around | 2019 |
The Fallen Priest ft. Montserrat Caballé | 2011 |
Let's Turn It On | 2019 |
My Love Is Dangerous | 2016 |