Перевод текста песни Scusa - Fred Bongusto

Scusa - Fred Bongusto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scusa, исполнителя - Fred Bongusto.
Дата выпуска: 15.08.2012
Язык песни: Итальянский

Scusa

(оригинал)
Che strano amore questo amore tuo
Fatto un po' di niente e un po' di me
Lo trovo sciocco, senza fantasia
Non era certo questa la mia idea
Però lo vivo in ogni mio respiro
E respirando vivi dentro me
È come camminare sopra il vetro
Ma io non torno indietro senza te
Scusa
Se t’amo ancora come il primo giorno
Se, come dici tu, non è moderno
Se non ho mai pensato di lasciarti
Scusa
Se faccio esperimenti per odiarti
Se a me non interessano le altre
Se preferisco una partita a carte
Scusa
Se tutto quel che ho non è abbastanza
Se non mi calma questa lontananza
Se non so liberarmi più di te
Scusa
Scusami
Se non so amarti meglio di così
Scusa
Se non son diventato ancora grande
Se ho fatto della musica un’amante
Se prima scappo poi vengo a cercarti
Scusa
Se sei finita dentro una canzone
Se il cuore è stato sempre il mio padrone
Se non so liberarmi più di te
Scusa
Scusami
Se non so amarti meno di così
Io non so amarti meno di così

Прости

(перевод)
Какая странная любовь, эта твоя любовь
Сделал немного ничего и немного меня
Я нахожу это глупым, без воображения
Это точно была не моя идея
Но я живу этим в каждом вздохе
И дыша, ты живешь во мне
Это как ходить по стеклу
Но я не вернусь без тебя
Извини
Если я все еще люблю тебя, как в первый день
Если, как вы говорите, несовременно
Если бы я никогда не думал о том, чтобы оставить тебя
Извини
Если я буду проводить эксперименты, чтобы ненавидеть тебя
Если я не заинтересован в других
Если я предпочитаю игру в карты
Извини
Если всего, что у меня есть, недостаточно
Если это расстояние не успокоит меня
Если я больше не знаю, как избавиться от тебя
Извини
Прошу прощения
Если я не знаю, как любить тебя лучше, чем это
Извини
Если я еще не вырос
Если бы я сделал музыку любовником
Если я убегу первым, я приду искать тебя
Извини
Если вы оказались в песне
Если сердце всегда было моим хозяином
Если я больше не знаю, как избавиться от тебя
Извини
Прошу прощения
Если я не знаю, как любить тебя меньше, чем это
Я не знаю, как любить тебя меньше, чем это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bruttissima Bellissima (You're My Everything) 1991
Balliamo 1991
Una Ronda Sul Male 2016
Francesca G 2006
Tre settimane da raccontare 2011
La Luna 1995
Stella Più Stella 1995
É Fantasme 1991
Spaghetti a Detroit 2012
Emozioni 2015
La mia estate con te 2014
Pietra su pietra 2012
Facciamo finta di volerci bene 2011
L'amore è 2011
Arrivederci 2011
Capri 2009
Che vuole questa musica stasera 2009
Le mie canzoni (navigando) 2009
Unforgettable 2011
Dulcinea 2009

Тексты песен исполнителя: Fred Bongusto