Перевод текста песни La Luna - Fred Bongusto

La Luna (оригинал)

La luna
E chi la guarda la più la luna?
Le stelle chi le conta più?
Nessuno guarda in cielo
I sogni di noi italiani nel 2000
Che non sappiamo più sognare
Nemmeno in riva al mare
Domani
Rivoglio indietro il mio domani
Non basta un volo di gabbiani
A dar speranza
E danza l’Italia demo-qualunquista
Che non s’accorge se l’artista
È un genio oppure è un brocc
Forse è un rock
Stanott se il vecchio gatto fatto ron ron
Se Louis mi canta «C'est si bon»
Io alzo gli occhi al cielo
E vedo tra i nuovi sogni del '90
Gli antichi sogni del '60
In un futuro nero
Domani
Rivoglio indietro il mio domani
Amico … che ancora è giusto
E non resiste
È triste l’Italia demo-socialista
È un genio oppure è un brocc
È triste, avevo un cuore da jazzista
L’Italia demo-qualunquista
Adesso suona il rock

Луна (перевод)

Луна
А кто больше всего смотрит на луну?
Кто больше всех считает звезды?
Никто не смотрит в небо
Мечты нас, итальянцев в 2000 году
Что мы больше не умеем мечтать
Даже не на берегу
Завтра
Я хочу вернуть свое завтра
Полета чаек недостаточно
Чтобы дать надежду
И демо-равнодушная Италия танцует
Кто не понимает, если художник
Он гений или он брокколи
Может быть, это камень
Сегодня вечером, если старый кот сделал Рон Рон
Если Луи поет мне "C'est si bon"
я закатываю глаза
И я вижу среди новых снов 90-х
Древние мечты 1960-х
В черном будущем
Завтра
Я хочу вернуть свое завтра
Чувак ... это все еще правильно
И не сопротивляется
Демосоциалистическая Италия печальна
Он гений или он брокколи
Грустно, у меня было джазовое сердце
Демо-равнодушная Италия
Теперь играй рок