Перевод текста песни Hard Boy - Frawley, Paige

Hard Boy (оригинал)

Sometimes I think I want a bad boy
Wake up like, «Woop!», not a good choice
I should’ve taken my mom’s advice
(Wait a second, my mom’s texting me)
One girlfriend left you with a heartsore
Look at you, suddenly you’re so hardcore
Oh, does that make you feel big inside?
Got a heart tattoo on your chest
But there’s nothing inside
But I told you
Too cool for love typically ain’t my type
'Cause you think you’re such a hard boy, baby
And that’s just the things I’m into lately
I know I won’t feel this way come tomorrow
So let’s see how hard, how hard you actually are
When I leave
Who hurt you and made you so guarded?
Throwing dishes on the floor of my apartment
Took a pic just to it show off to your friends
How come nobody calling at five in the morning
'Cause you don’t leave outta New Orleans
Back of your pickup, I wasn’t busy
One day I will be
Got a heart tattoo on your chest
But there’s nothing inside
But I told you
Too cool for love typically ain’t my type
'Cause you think you’re such a hard boy, baby
And that’s just the things I’m into lately
I know I won’t feel this way come tomorrow
So let’s see how hard, how hard you actually are
When I leave
'Cause you think you’re such a hard boy, baby
And that’s just the things I’m into lately
'Cause you think you’re such a hard boy, baby
And that’s just the things I’m into lately
I know I won’t feel this way come tomorrow
So let’s see how hard, how hard you actually are
When I leave
I, I
When I leave
I, I leave
So let’s see how hard, how hard you actually are
When I leave

Жесткий Парень (перевод)

Иногда я думаю, что хочу плохого мальчика
Проснуться с таким "Вау!", не лучший выбор
Я должен был последовать совету моей мамы
(Подождите секунду, моя мама пишет мне)
Одна подруга оставила тебя с разбитым сердцем
Посмотри на себя, вдруг ты такой хардкорный
О, это заставляет тебя чувствовать себя большим внутри?
Получил татуировку сердца на груди
Но внутри ничего нет
Но я сказал тебе
Слишком круто для любви, как правило, не в моем вкусе
Потому что ты думаешь, что ты такой жесткий мальчик, детка
И это только то, чем я увлекаюсь в последнее время
Я знаю, что не буду чувствовать себя так завтра
Итак, давайте посмотрим, насколько тяжело, насколько тяжело вы на самом деле
Когда я уйду
Кто причинил тебе боль и сделал тебя таким осторожным?
Бросать посуду на пол моей квартиры
Сделал фото, чтобы похвастаться перед друзьями
Почему никто не звонит в пять утра
Потому что ты не уезжаешь из Нового Орлеана
Позади твоего пикапа, я не был занят
Однажды я буду
Получил татуировку сердца на груди
Но внутри ничего нет
Но я сказал тебе
Слишком круто для любви, как правило, не в моем вкусе
Потому что ты думаешь, что ты такой жесткий мальчик, детка
И это только то, чем я увлекаюсь в последнее время
Я знаю, что не буду чувствовать себя так завтра
Итак, давайте посмотрим, насколько тяжело, насколько тяжело вы на самом деле
Когда я уйду
Потому что ты думаешь, что ты такой жесткий мальчик, детка
И это только то, чем я увлекаюсь в последнее время
Потому что ты думаешь, что ты такой жесткий мальчик, детка
И это только то, чем я увлекаюсь в последнее время
Я знаю, что не буду чувствовать себя так завтра
Итак, давайте посмотрим, насколько тяжело, насколько тяжело вы на самом деле
Когда я уйду
я, я
Когда я уйду
я, я ухожу
Итак, давайте посмотрим, насколько тяжело, насколько тяжело вы на самом деле
Когда я уйду