Перевод текста песни Easy - Frawley

Easy (оригинал)

I thought this would be a phase
But I caught feelings I can’t shake
Side to side when I walk away (Mmm-mmm)
But we keep coming back for more
Babe I’ve said it once before
Leave your feelings at the door (Mmm-mmm)
You should’ve stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I’m sorry, oh I’m sorry
It’s all fun and games when we’re ordering more
And now I’m just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I’m not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy
And we both know where this is headed
When we wake up we’ll regret it
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
I told myself that I’d be fine
I think about you late at night
Do you think about me at the same time?
(Mmm-mmm)
'Cause even when I’m with my friends
You’re on my mind at 3 AM
I type a text but don’t hit send (Mmm-mmm)
You should’ve stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I’m sorry, oh I’m sorry
It’s all fun and games when we’re ordering more
And now I’m just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I’m not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy (You make it easy)
And we both know where this is headed
When we wake up we’ll regret it
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when loving you is so easy
You should’ve stayed away right from the start
But then we got up and took it too far
I’m sorry, oh I’m sorry
It’s all fun and games when we’re ordering more
And now I’m just picking up clothes off the floor
And it kills me, oh it kills me
I could say I’m not addicted
Walk away at any minute
When it comes to loving you
You make it easy (You make it easy)
And we both know where this is headed
When we wake up we’ll regret it
Oh, you make it so hard to leave when loving you is so easy
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa uh
Oh, oh, oh, oh-uh, oh (Loving you is so easy)
Oh whoa, whoa uh
Oh whoa, whoa
Oh, you make it so hard to leave when
Loving you is so easy

Легко (перевод)

Я думал, что это будет фаза
Но я поймал чувства, которые не могу поколебать
Бок о бок, когда я ухожу (Ммм-ммм)
Но мы продолжаем возвращаться снова и снова
Детка, я уже говорил это однажды
Оставь свои чувства за дверью (Ммм-ммм)
Вы должны были держаться подальше с самого начала
Но потом мы встали и зашли слишком далеко
Мне жаль, о, мне жаль
Это все веселье и игры, когда мы заказываем больше
А теперь я просто собираю одежду с пола
И это убивает меня, о, это убивает меня
Я мог бы сказать, что я не зависим
Уйти в любую минуту
Когда дело доходит до любви к тебе
Вы делаете это легко
И мы оба знаем, к чему все идет.
Когда мы проснемся, мы пожалеем об этом
О, тебе так трудно уйти, когда
Любить тебя так просто
О, эй, эй, эй
О, эй, эй, эй
О, о, о, о-о, о (Любить тебя так легко)
О, эй, эй, эй
О, эй, эй
О, тебе так трудно уйти, когда
Любить тебя так просто
Я сказал себе, что со мной все будет в порядке
Я думаю о тебе поздно ночью
Ты думаешь обо мне в то же время?
(Ммм-ммм)
Потому что даже когда я с друзьями
Я думаю о тебе в 3 часа ночи
Я набираю текст, но не нажимаю отправить (Ммм-ммм)
Вы должны были держаться подальше с самого начала
Но потом мы встали и зашли слишком далеко
Мне жаль, о, мне жаль
Это все веселье и игры, когда мы заказываем больше
А теперь я просто собираю одежду с пола
И это убивает меня, о, это убивает меня
Я мог бы сказать, что я не зависим
Уйти в любую минуту
Когда дело доходит до любви к тебе
Вы делаете это легко (Вы делаете это легко)
И мы оба знаем, к чему все идет.
Когда мы проснемся, мы пожалеем об этом
О, тебе так трудно уйти, когда
Любить тебя так просто
О, эй, эй, эй
О, эй, эй, эй
О, о, о, о-о, о (Любить тебя так легко)
О, эй, эй, эй
О, эй, эй
О, из-за тебя так трудно уйти, когда любить тебя так легко
Вы должны были держаться подальше с самого начала
Но потом мы встали и зашли слишком далеко
Мне жаль, о, мне жаль
Это все веселье и игры, когда мы заказываем больше
А теперь я просто собираю одежду с пола
И это убивает меня, о, это убивает меня
Я мог бы сказать, что я не зависим
Уйти в любую минуту
Когда дело доходит до любви к тебе
Вы делаете это легко (Вы делаете это легко)
И мы оба знаем, к чему все идет.
Когда мы проснемся, мы пожалеем об этом
О, из-за тебя так трудно уйти, когда любить тебя так легко
О, эй, эй, эй
О, эй, эй, эй
О, о, о, о-о, о (Любить тебя так легко)
О, эй, эй, эй
О, эй, эй
О, тебе так трудно уйти, когда
Любить тебя так просто