Перевод текста песни Struck By Lightning - Frankmusik

Struck By Lightning (оригинал)

And I didn’t know how to love
And I didn’t know to cry
And I didn’t know how to run
And I just want to fly away
A coward only stays, stays
I’d rather be struck by lightning
Than break it off tonight
I’d rather be struck by lightning
Than try to make you cry
Than try to make you cry
And I thought I knew how to care
And I thought I knew how to try
And I thought if I held her close
I can make
I can make
I can make her laugh again
But a coward only stays as friends
I’d rather be struck by lightning
Than break it off tonight
I’d rather be struck by lightning
Than try to make you cry
I’d rather be struck by lightning
Than break it off tonight
I’d rather be struck by lightning
Than try to make you cry
And I wait for sky to clear
And I wish I’d disappear
I can never be your love
I can never be your love
I can never be your love
Your love
I’d rather be struck by lightning
Than break it off tonight
I’d rather be struck by lightning
Than try to make you cry
I’d rather be struck by lightning
Than break it off tonight
I’d rather be struck by lightning
And try to make it right
And I wait for sky to clear
And I wish I’d disappear

Пораженный Молнией (перевод)

И я не знал, как любить
И я не знал, что плакать
И я не знал, как бежать
И я просто хочу улететь
Трус только остается, остается
Я предпочел бы быть пораженным молнией
Чем сломать это сегодня вечером
Я предпочел бы быть пораженным молнией
Чем пытаться заставить тебя плакать
Чем пытаться заставить тебя плакать
И я думал, что знаю, как заботиться
И я думал, что знаю, как попробовать
И я подумал, что если бы я держал ее близко
Я могу сделать
Я могу сделать
Я могу снова рассмешить ее
Но трус остается только друзьями
Я предпочел бы быть пораженным молнией
Чем сломать это сегодня вечером
Я предпочел бы быть пораженным молнией
Чем пытаться заставить тебя плакать
Я предпочел бы быть пораженным молнией
Чем сломать это сегодня вечером
Я предпочел бы быть пораженным молнией
Чем пытаться заставить тебя плакать
И я жду, пока небо прояснится
И я хотел бы исчезнуть
Я никогда не смогу быть твоей любовью
Я никогда не смогу быть твоей любовью
Я никогда не смогу быть твоей любовью
Твоя любовь
Я предпочел бы быть пораженным молнией
Чем сломать это сегодня вечером
Я предпочел бы быть пораженным молнией
Чем пытаться заставить тебя плакать
Я предпочел бы быть пораженным молнией
Чем сломать это сегодня вечером
Я предпочел бы быть пораженным молнией
И постарайтесь сделать это правильно
И я жду, пока небо прояснится
И я хотел бы исчезнуть