Перевод текста песни We Collide - Frankmusik

We Collide (оригинал)

Ohhh
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
The rain is falling from the floor tonight
I closed my eyes with perfect sight
The sun and moon were face to face
I’m walking but I won the race
But it feels like yesterday
Was happening again today
I lost it all right in your arms
It’s only just begun
When, baby we collide
Love will never save us from our last collision
When, baby we collide
And love is turning upside down with our decisions
I fell and landed on the sky
But from the ground you told me why
I seem to wake up to a dream
And sleep in my reality
The book I read is reading me
The leaves are falling on the trees
I’ve got my fate and destiny
But they’re all lost on me
When, baby we collide
Love will never save us from our last collision
When, baby we collide
And love is turning upside down with our decisions
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
When baby we collide
And love is turning upside down with our decisions
And I light my cigarette
And I go out
And I wonder why
When I take my deepest breath
It’s you that shouts
That’s when you and I
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
Baby we collide
But love is turning upside down from our decisions
Baby we collide
Love will never save us from our last collision
When, baby we collide
But love is turning upside down with our decisions
Baby we collide
Baby we collide

Мы сталкиваемся (перевод)

Ооо
Детка, мы сталкиваемся
Любовь никогда не спасет нас от нашего последнего столкновения
Дождь падает с пола сегодня вечером
Я закрыл глаза с прекрасным зрением
Солнце и луна были лицом к лицу
Я иду, но я выиграл гонку
Но это похоже на вчера
Сегодня снова случилось
Я потерял все это прямо в твоих объятиях
Это только началось
Когда, детка, мы столкнемся
Любовь никогда не спасет нас от нашего последнего столкновения
Когда, детка, мы столкнемся
И любовь переворачивается с ног на голову с нашими решениями
Я упал и приземлился на небо
Но с земли ты сказал мне, почему
Я, кажется, просыпаюсь во сне
И спать в моей реальности
Книга, которую я читаю, читает меня
Листья падают на деревья
У меня есть моя судьба и судьба
Но они все потеряны для меня
Когда, детка, мы столкнемся
Любовь никогда не спасет нас от нашего последнего столкновения
Когда, детка, мы столкнемся
И любовь переворачивается с ног на голову с нашими решениями
Детка, мы сталкиваемся
Любовь никогда не спасет нас от нашего последнего столкновения
Когда, детка, мы сталкиваемся
И любовь переворачивается с ног на голову с нашими решениями
И я зажигаю сигарету
И я выхожу
И мне интересно, почему
Когда я делаю самый глубокий вдох
Это ты кричишь
Вот когда ты и я
Детка, мы сталкиваемся
Любовь никогда не спасет нас от нашего последнего столкновения
Детка, мы сталкиваемся
Но любовь переворачивается с ног на голову от наших решений
Детка, мы сталкиваемся
Любовь никогда не спасет нас от нашего последнего столкновения
Когда, детка, мы столкнемся
Но любовь переворачивается с ног на голову из-за наших решений.
Детка, мы сталкиваемся
Детка, мы сталкиваемся