Перевод текста песни Wake Up - Acid Girls, Frankmusik

Wake Up (оригинал)

You talk like we will see each other again
That when you will still be with your other man
I think of a million things when you jump in my brain
I look outside my eyes and all I see is rain
I try to sweep you up when I bring in my hand
Just as there I make the most of it instead
Though I try to get with people who aren’t you
I see and close my eyes and there you are, what can I do?
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
I miss your touch and pointless conversations
And now you save your words for other situations
In yourself, there you are you can be my girl
I know I try to get with people who aren’t you
I seem to close my eyes and there you are, what should I do?
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me so bad
You hurt me so bad
You made everything you are
I walk around empty handed
You put me off way too much
But you seem happy leaving me here
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
(all I seem to do)
You hurt me me me me me
But I still dream of you you you you
(That's all I seem to do)
I hurt me me me me me
That’s all I seem to do do do do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
You hurt me, but I still dream of you
I hurt me, that’s all I seem to do
(Hurt me so bad)

просыпаться (перевод)

Ты говоришь так, как будто мы еще увидимся
Что когда ты все еще будешь со своим другим мужчиной
Я думаю о миллионе вещей, когда ты прыгаешь мне в голову
Я смотрю вне моих глаз, и все, что я вижу, это дождь
Я пытаюсь подхватить тебя, когда подношу руку
Так же, как и там, я максимально использую это вместо
Хотя я стараюсь общаться с людьми, которые не ты
Я вижу и закрываю глаза, и вот вы, что я могу сделать?
Ты причиняешь мне боль, но я все еще мечтаю о тебе
Я причиняю себе боль, это все, что я, кажется, делаю
Ты причиняешь мне боль, но я все еще мечтаю о тебе
Я причиняю себе боль, это все, что я, кажется, делаю
Я скучаю по твоим прикосновениям и бессмысленным разговорам
А теперь прибереги свои слова для других ситуаций
В себе ты можешь быть моей девушкой
Я знаю, что стараюсь общаться с людьми, которые не ты
Кажется, я закрываю глаза, и вот ты, что мне делать?
Ты причиняешь мне боль, но я все еще мечтаю о тебе
Я причиняю себе боль, это все, что я, кажется, делаю
Ты причиняешь мне боль, но я все еще мечтаю о тебе
Я причиняю себе боль, это все, что я, кажется, делаю
Ты так сильно меня обидел
Ты так сильно меня обидел
Вы сделали все, что вы
Я хожу с пустыми руками
Ты слишком меня отталкиваешь
Но ты, кажется, счастлив, оставив меня здесь
Ты причиняешь мне боль, но я все еще мечтаю о тебе
Я причиняю себе боль, это все, что я, кажется, делаю
Ты причиняешь мне боль, но я все еще мечтаю о тебе
Я причиняю себе боль, это все, что я, кажется, делаю
(все, что я, кажется, делаю)
Ты причинил мне боль мне мне мне мне
Но я все еще мечтаю о тебе, ты, ты, ты
(Это все, что я, кажется, делаю)
я причинил мне боль мне мне мне мне
Это все, что я, кажется, делаю, делаю, делаю.
Ты причиняешь мне боль, но я все еще мечтаю о тебе
Я причиняю себе боль, это все, что я, кажется, делаю
Ты причиняешь мне боль, но я все еще мечтаю о тебе
Я причиняю себе боль, это все, что я, кажется, делаю
Ты причиняешь мне боль, но я все еще мечтаю о тебе
Я причиняю себе боль, это все, что я, кажется, делаю
(Мне так больно)