| I’m sorry but did I never mention
| Извините, но я никогда не упоминал
|
| I’m better off with you
| мне лучше с тобой
|
| Cause now I think it’s time that you understood
| Потому что теперь я думаю, что пришло время понять
|
| We’re better off as two
| Нам лучше вдвоем
|
| And ever since we met we’ve never been too clear
| И с тех пор, как мы встретились, мы никогда не были слишком ясны
|
| All our insecurities turn up in all our fears
| Вся наша неуверенность проявляется во всех наших страхах
|
| And how we’ve tried to make our problems disappear
| И как мы пытались решить наши проблемы
|
| Never searching hard enough to find only more tears
| Никогда не ищите достаточно усердно, чтобы найти только больше слез
|
| That’s why we are bound
| Вот почему мы связаны
|
| The reason we are joined
| Причина, по которой мы присоединились
|
| Cause we are always trying to be strongest
| Потому что мы всегда стараемся быть сильнейшими
|
| At our weakest points
| В наших самых слабых местах
|
| I’m sorry but did I never mention
| Извините, но я никогда не упоминал
|
| I’m better off with you
| мне лучше с тобой
|
| Cause now I think it’s time that you understood
| Потому что теперь я думаю, что пришло время понять
|
| We’re better off as two
| Нам лучше вдвоем
|
| I know it gets too much sometimes when we’re both not in tune
| Я знаю, что иногда бывает слишком много, когда мы оба не в ладу
|
| Singing to a different song, breaking us both in two
| Напевая другую песню, разбивая нас обоих на две части.
|
| Then we start again, all the mistakes that we’ve made
| Затем мы начинаем снова, все ошибки, которые мы сделали
|
| Now we work in harmony with notes that never stray
| Теперь мы работаем в гармонии с нотами, которые никогда не сбиваются с пути.
|
| Cause we are always trying to be strongest
| Потому что мы всегда стараемся быть сильнейшими
|
| At our weakest points, oh
| В наших самых слабых местах, о
|
| I’m sorry but did I never mention
| Извините, но я никогда не упоминал
|
| I’m better off with you
| мне лучше с тобой
|
| Cause now I think it’s time that you understood
| Потому что теперь я думаю, что пришло время понять
|
| We’re better off as two
| Нам лучше вдвоем
|
| Limiting ourselves has never worked too well
| Ограничение себя никогда не работало слишком хорошо
|
| Boundaries never kept but always making more but still
| Границы никогда не соблюдаются, но всегда делаются больше, но все же
|
| We have made it far in the space of time
| Мы далеко зашли во времени
|
| Being on our own won’t work so why not just be mine
| Быть в одиночестве не получится, так почему бы просто не быть моим
|
| I’m sorry but did I never mention
| Извините, но я никогда не упоминал
|
| I’m better off with you
| мне лучше с тобой
|
| Cause now I think it’s time that you understood
| Потому что теперь я думаю, что пришло время понять
|
| We’re better off as two
| Нам лучше вдвоем
|
| I’m sorry but did I never mention
| Извините, но я никогда не упоминал
|
| I’m better off with you
| мне лучше с тобой
|
| Cause now I think it’s time that you understood
| Потому что теперь я думаю, что пришло время понять
|
| We’re better off as two | Нам лучше вдвоем |