Перевод текста песни In Step - Frankmusik

In Step (оригинал)

Never took a scene check
Never were a reject
Always lookin perfect
Now you aren’t so in step
in step
in step
in step
You had your photograph, in a magazine
Such a pretty boy, only nineteen
But now your twenty-three and it’s all gone now
you ain’t all that, you wanna be somehow
Maybe it was only a dream!
You just thought you could be anything that you wanted to be
Sadly, it all went wrong so
Never took a scene check
Never were a reject
Always lookin perfect
Now you aren’t so in step
in step
in step
in step
Still just go to the same old clubs
But the new kids have got one above
Music tastes change like the wind
You’re doin now what’s already been
And you still think that you’re so it
Cause you know so and so, and you made a hit
But you can’t hear it being played
Cause you my friend have had your day
Never took a scene check
Never were a reject
Always lookin perfect
Now you aren’t so in step
in step
in step
in step

В шаге (перевод)

Никогда не проверял сцену
Никогда не были отклонены
Всегда выгляжу идеально
Теперь ты не в шаге
в ногу
в ногу
в ногу
У вас была фотография в журнале
Такой красивый мальчик, только девятнадцать
Но теперь тебе двадцать три, и все это прошло
ты не все это, ты хочешь быть каким-то
Может быть, это был только сон!
Вы просто думали, что можете быть кем угодно, кем захотите
К сожалению, все пошло не так, поэтому
Никогда не проверял сцену
Никогда не были отклонены
Всегда выгляжу идеально
Теперь ты не в шаге
в ногу
в ногу
в ногу
Все еще просто ходите в те же старые клубы
Но у новых детей есть один выше
Музыкальные вкусы меняются, как ветер
Вы делаете то, что уже было
И ты все еще думаешь, что ты такой
Потому что ты знаешь то-то и то-то, и ты сделал хит
Но ты не слышишь, как это играет
Потому что у тебя, мой друг, был твой день
Никогда не проверял сцену
Никогда не были отклонены
Всегда выгляжу идеально
Теперь ты не в шаге
в ногу
в ногу
в ногу