Перевод текста песни What If - Frankie j, Tommy Redding

What If (оригинал)

What if, what if
What if, what if
What if, what if
What if, what if
What if, what if
I know we were young but I still wonder
If we could go back into time
Would we still be in love with each other
If you would have changed your mind
So do you ever
Wonder what if
Wonder what if
If you never, never walked out on me
Would we still be, still be the way we were
Cause lately I’ve been wondering
But we know how the story ends yeah
What if, what if
We turn back the hands of time
What if, what if
To that unforgetful night
What if, what if
You were still standing there
Would you leave again
What if, what if
You and I could press rewind
What if, what if
What if, what if
I wouldn’t have to
Would you leave again
I know, you know
We both have somebody
Now that we’ve moved on with our lives
But sometimes I think about the times we
Shared when it was you and I
So do you ever
Wonder what if
Wonder what if
If you never, never walked out on me
Would we still be, still be the way we were
Cause lately I’ve been wondering
But we know how the story ends ohhh
What if, what if
We turn back the hands of time
What if, what if
To that unforgetful night
What if, what if
You were still standing there
Would you leave again
What if, what if
You and I could press rewind
What if, what if
What if, what if
I wouldn’t have to
Would you leave again
Do you ever wonder how it would be
Do you ever wonder
Do you ever wonder
Do you ever wonder how it would be
Do you ever wonder
Do you ever wonder
What if, what if
We turn back the hands of time
What if, what if
To that unforgetful night
What if, what if
You were still standing there
Would you leave again
What if, what if
You and I could press rewind
What if, what if
What if, what if
I wouldn’t have to
Would you leave again
What if, what if…

Что, Если (перевод)

Что если, что если
Что если, что если
Что если, что если
Что если, что если
Что если, что если
Я знаю, что мы были молоды, но мне все еще интересно
Если бы мы могли вернуться в прошлое
Будем ли мы по-прежнему любить друг друга
Если бы вы передумали
Так ты когда-нибудь
Интересно, что, если
Интересно, что, если
Если ты никогда, никогда не уходил от меня
Будем ли мы по-прежнему такими, какими мы были
Потому что в последнее время мне было интересно
Но мы знаем, чем заканчивается история, да.
Что если, что если
Мы обращаем время вспять
Что если, что если
В ту незабываемую ночь
Что если, что если
Ты все еще стоял там
Ты бы снова ушел
Что если, что если
Мы с тобой могли бы нажать перемотку
Что если, что если
Что если, что если
мне бы не пришлось
Ты бы снова ушел
Я знаю, ты знаешь
У нас обоих есть кто-то
Теперь, когда мы пошли дальше по жизни
Но иногда я думаю о временах, когда мы
Поделился, когда это были ты и я
Так ты когда-нибудь
Интересно, что, если
Интересно, что, если
Если ты никогда, никогда не уходил от меня
Будем ли мы по-прежнему такими, какими мы были
Потому что в последнее время мне было интересно
Но мы знаем, чем заканчивается история, ооо
Что если, что если
Мы обращаем время вспять
Что если, что если
В ту незабываемую ночь
Что если, что если
Ты все еще стоял там
Ты бы снова ушел
Что если, что если
Мы с тобой могли бы нажать перемотку
Что если, что если
Что если, что если
мне бы не пришлось
Ты бы снова ушел
Вы когда-нибудь задумывались, как это было бы
Вы когда-нибудь задумывались
Вы когда-нибудь задумывались
Вы когда-нибудь задумывались, как это было бы
Вы когда-нибудь задумывались
Вы когда-нибудь задумывались
Что если, что если
Мы обращаем время вспять
Что если, что если
В ту незабываемую ночь
Что если, что если
Ты все еще стоял там
Ты бы снова ушел
Что если, что если
Мы с тобой могли бы нажать перемотку
Что если, что если
Что если, что если
мне бы не пришлось
Ты бы снова ушел
Что если, что если…