Перевод текста песни The Greatest Thing - Frankie j

The Greatest Thing (оригинал)

Sitting waiting for the sun to rise
Just, thinking bout what a beautiful life
And I’m, wishing everyone could feel the same
But I, know this is so far from right
So much, poverty in the city and so much madness in these streets
And its, killing me inside knowing that there’s people with no place to sleep,
yeah
The world we live in is so cold, we can’t afford to make it worst
There’s people dying and there’s families tryna save their home
We’ve got to lend ourselves a hand to help us understand
Would you still love me, if I didn’t have the roof I got
Would you hug me, if I couldn’t buy you what you want
Would you still call me, if I didn’t drive a fancy car
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have
Sometimes I wish I had the magic touch, just, so I can make it right
And then I’d bring, peace in the world and stop the crime so, everybody would
be alright
Stop the tears from children crying, put a pause to war and fighting
Help one another just to get on by, and uh, help out each other so we stay alive
The world we live in is so cold, we can’t afford to make it worst
There’s people dying and there’s families tryna save their home
We got to lend ourselves a hand to help us understand
Would you still love me, if I didn’t have the roof I got
Would you hug me, if I couldn’t buy you what you want
Would you still call me, if I didn’t drive a fancy car
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have
If only we could stand together, we could make it last forever
If only we could all just get along (if we could get along)
The world would be a better place, and we could see the brighter day (brighter
day)
Everything would be alright (everything would be alright) 'cause love is on our
side
Would you still love me
Would you hug me
Would you still call me
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have
Would you still love me, if I didn’t have the roof I got
Would you hug me, if I couldn’t buy you what you want (if I couldn’t buy you …
would you)
Would you still call me, if I didn’t drive a fancy car (drive a fancy car)
There’s just so much more to life than that, love is the greatest thing I have

(перевод)

Сидя в ожидании восхода солнца
Просто, думая о том, какая красивая жизнь
И я хочу, чтобы все могли чувствовать то же самое
Но я знаю, что это далеко не так
Столько бедности в городе и столько безумия на этих улицах
И это убивает меня изнутри, зная, что есть люди, которым негде спать,
Да
Мир, в котором мы живем, настолько холоден, что мы не можем позволить себе сделать его еще хуже.
Есть люди, которые умирают, и есть семьи, пытающиеся спасти свой дом.
Мы должны протянуть руку помощи, чтобы помочь нам понять
Ты бы по-прежнему любил меня, если бы у меня не было крыши, которую я получил
Вы бы обняли меня, если бы я не мог купить вам то, что вы хотите
Вы бы по-прежнему звонили мне, если бы я не водил модную машину
В жизни есть намного больше, чем это, любовь - это лучшее, что у меня есть
Иногда мне жаль, что у меня не было волшебного прикосновения, просто чтобы я мог сделать это правильно
И тогда я принесу мир во всем мире и остановлю преступление, чтобы все
быть в порядке
Остановите слезы плачущих детей, приостановите войну и борьбу
Помогайте друг другу, чтобы просто жить, и помогайте друг другу, чтобы мы остались в живых
Мир, в котором мы живем, настолько холоден, что мы не можем позволить себе сделать его еще хуже.
Есть люди, которые умирают, и есть семьи, пытающиеся спасти свой дом.
Мы должны протянуть руку помощи, чтобы помочь нам понять
Ты бы по-прежнему любил меня, если бы у меня не было крыши, которую я получил
Вы бы обняли меня, если бы я не мог купить вам то, что вы хотите
Вы бы по-прежнему звонили мне, если бы я не водил модную машину
В жизни есть намного больше, чем это, любовь - это лучшее, что у меня есть
Если бы мы только могли стоять вместе, мы могли бы сделать так, чтобы это длилось вечно
Если бы мы только могли ладить друг с другом (если бы мы могли ладить)
Мир стал бы лучше, и мы могли бы увидеть более яркий день (более яркий
день)
Все было бы хорошо (все было бы хорошо), потому что любовь на нашем
сторона
Ты все еще любишь меня?
ты бы обнял меня
Вы все еще звоните мне
В жизни есть намного больше, чем это, любовь - это лучшее, что у меня есть
Ты бы по-прежнему любил меня, если бы у меня не было крыши, которую я получил
Обнял бы ты меня, если бы я не смог купить тебе то, что ты хочешь (если бы я не смог купить тебе…
не могли бы вы)
Вы бы по-прежнему звонили мне, если бы я не водил модную машину (водил модную машину)
В жизни есть намного больше, чем это, любовь - это лучшее, что у меня есть