Перевод текста песни One Woman - Frankie j

One Woman (оригинал)

I just want one woman
I need one girl
To love me and to hold me
And say that I’m her world
Cause I don’t want nobody else
Baby I just need you for myself
I just want one woman
To love me right back
To kiss me in the morning
And say that I’m her man
Regardless if she’s mad at me
No matter she gon still let me know, fo sho
I just want somebody
Who’s gonna love me each and every way
Hate it or love it she’s gon stick right by me
If I’m willing to do the same
(I don’t wanna lose you)
Good or bad, thick and thin
We’re gonna make it through
No matter what it is, it goes both ways
We’re gonna make it last forever
And always gonna stand together, yeah
I’m a simple man easy to understand
I can do whatever if you give me the chance
Something special happens
If you stick to the plan
And I know I can love you like that, oh whoah
I just want one woman
I need one girl
To love me and to hold me
And say that I’m her world
Cause I don’t want nobody else
Baby I just need you for myself, yeah
I just want one woman
To love me right back
To kiss me in the morning
And say that I’m her man
Regardless if she’s mad at me
No matter she gon still let me know, fo sho
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again
And if you love me right back, back, back
I can do it again and again and again
And again and again and again
She could be a little jealous
(I don’t mind that)
Get mad when I’m with the fellas
(I could do that)
Just as long as she just wanna spend a little more time
I don’t mind her having her having her way with me yeah
Let it be known when you’ll be on the phone
Cause there’s something about
Your voice that turns me on
Like it’s 7 o’clock on the dot
Hurry home baby you know
I wanna make it on time
I’m a simple man easy to understand
I can do whatever if you give me the chance
Something special happens
If you stick to the plan
And I know I can love you like that, oh whoah
I just want one woman
I need one girl
To love me and to hold me
And say that I’m her world
Cause I don’t want nobody else
Baby I just need you for myself, yeah
I just want one woman
To love me right back
To kiss me in the morning
And say that I’m her man
Regardless if she’s mad at me
No matter she gon still let me know, fo sho
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again and again and again
And again and again and again
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again
If you love me right back, back, back
I can do it again and again and again
And again and again and again
I don’t wanna lose you…

Одна Женщина (перевод)

Я просто хочу одну женщину
мне нужна одна девушка
Любить меня и держать меня
И скажи, что я ее мир
Потому что я не хочу никого другого
Детка, ты мне нужен только для себя
Я просто хочу одну женщину
Любить меня в ответ
Целовать меня утром
И скажи, что я ее мужчина
Независимо от того, злится ли она на меня
Неважно, она все равно сообщит мне, fo sho
Я просто хочу кого-нибудь
Кто будет любить меня во всех отношениях
Ненавидь это или люби, она будет держаться рядом со мной.
Если я хочу сделать то же самое
(Я не хочу тебя терять)
Хороший или плохой, толстый и тонкий
Мы справимся
Что бы это ни было, оно идет в обе стороны
Мы собираемся сделать так, чтобы это длилось вечно
И всегда будем стоять вместе, да
Я простой человек, которого легко понять
Я могу сделать все, что угодно, если вы дадите мне шанс
Что-то особенное происходит
Если вы придерживаетесь плана
И я знаю, что могу любить тебя так, оу
Я просто хочу одну женщину
мне нужна одна девушка
Любить меня и держать меня
И скажи, что я ее мир
Потому что я не хочу никого другого
Детка, ты мне нужен только для себя, да
Я просто хочу одну женщину
Любить меня в ответ
Целовать меня утром
И скажи, что я ее мужчина
Независимо от того, злится ли она на меня
Неважно, она все равно сообщит мне, fo sho
Если ты любишь меня, вернись, вернись, вернись
Я могу сделать это снова
Если ты любишь меня, вернись, вернись, вернись
Я могу сделать это снова
И если ты любишь меня в ответ, назад, назад
Я могу делать это снова и снова и снова
И снова и снова и снова
Она могла немного ревновать
(Я не против этого)
Злитесь, когда я с парнями
(Я могу сделать это)
Пока она просто хочет провести еще немного времени
Я не против того, чтобы она действовала со мной по-своему, да
Сообщите, когда вы будете разговаривать по телефону
Потому что есть что-то о
Твой голос, который меня заводит
Как будто 7 часов ровно
Поспеши домой, детка, ты знаешь
Я хочу сделать это вовремя
Я простой человек, которого легко понять
Я могу сделать все, что угодно, если вы дадите мне шанс
Что-то особенное происходит
Если вы придерживаетесь плана
И я знаю, что могу любить тебя так, оу
Я просто хочу одну женщину
мне нужна одна девушка
Любить меня и держать меня
И скажи, что я ее мир
Потому что я не хочу никого другого
Детка, ты мне нужен только для себя, да
Я просто хочу одну женщину
Любить меня в ответ
Целовать меня утром
И скажи, что я ее мужчина
Независимо от того, злится ли она на меня
Неважно, она все равно сообщит мне, fo sho
Если ты любишь меня, вернись, вернись, вернись
Я могу сделать это снова
Если ты любишь меня, вернись, вернись, вернись
Я могу сделать это снова
Если ты любишь меня, вернись, вернись, вернись
Я могу делать это снова и снова и снова
И снова и снова и снова
Если ты любишь меня, вернись, вернись, вернись
Я могу сделать это снова
Если ты любишь меня, вернись, вернись, вернись
Я могу сделать это снова
Если ты любишь меня, вернись, вернись, вернись
Я могу делать это снова и снова и снова
И снова и снова и снова
Я не хочу тебя терять…