| If You Were My Girlfriend (оригинал) | If You Were My Girlfriend (перевод) |
|---|---|
| So glad I found you | Так рад, что нашел тебя |
| So glad I found you girl | Так рад, что нашел тебя, девочка |
| So glad I found you | Так рад, что нашел тебя |
| If you were my… | Если бы ты был моим… |
| Everytime I see you, in the mall, doing your thing girl | Каждый раз, когда я вижу тебя в торговом центре, делаешь свое дело, девочка |
| I be up in your business, like baby, can I please get your number? | Я в твоих делах, как детка, могу я получить твой номер? |
| Let me pick you up, we can fall on the weekend | Позвольте мне забрать вас, мы можем упасть на выходные |
| I be out in my hummer | Я нахожусь в своем Хаммере |
| Chicky-dit-ta with you | Чики-дита с тобой |
| If you were mine… | Если бы ты был моим… |
| Can I get a chance with you | Могу ли я получить шанс с вами |
| I just wanna dance with you | Я просто хочу потанцевать с тобой |
| And maybe just maybe we can go do what we do | И, может быть, просто, может быть, мы можем пойти делать то, что мы делаем |
| I’m feelin you girl | Я чувствую тебя, девочка |
| Tell you what I would do | Скажи, что бы я сделал |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll lift you up | Я подниму тебя |
| I won’t tie you down | Я не буду связывать тебя |
| I’ll give you, my heart | Я отдам тебе, мое сердце |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll always be true | Я всегда буду правдой |
| Right by your side | Рядом с вами |
| If you were my boo | Если бы ты был моим бу |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll lift you up | Я подниму тебя |
| I won’t tie you down | Я не буду связывать тебя |
| I’ll give you, my heart | Я отдам тебе, мое сердце |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll always be true | Я всегда буду правдой |
| Right by your side | Рядом с вами |
| If you were my boo | Если бы ты был моим бу |
| Shorty | Коротышка |
| Now I got the contact, Imma use it | Теперь у меня есть контакт, я использую его. |
| & I holla | и я привет |
| But all I seem to get is your voicemail | Но все, что я, кажется, получаю, это ваша голосовая почта |
| Or a ring-ring-ring-ring | Или кольцо-кольцо-кольцо |
| It gets kinda crazy | Это становится немного сумасшедшим |
| Cuz everytime I see you | Потому что каждый раз, когда я вижу тебя |
| You be up in my face like the wife of my dreams | Ты будешь на моем лице, как жена моей мечты |
| So what I do? | Так что мне делать? |
| Can I get a date with you? | Могу я назначить свидание с тобой? |
| I wanna escape with you… | Я хочу сбежать с тобой… |
| & maybe, just maybe, we can go do what we do… | и может быть, просто может быть, мы можем пойти делать то, что мы делаем ... |
| Cuz I’m feeling you girl | Потому что я чувствую тебя, девочка |
| Lemme tell you what I would do… | Позвольте мне сказать вам, что я бы сделал ... |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll lift you up | Я подниму тебя |
| I won’t tie you down | Я не буду связывать тебя |
| I’ll give you, my heart | Я отдам тебе, мое сердце |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll always be true | Я всегда буду правдой |
| Right by your side | Рядом с вами |
| If you were my boo | Если бы ты был моим бу |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll lift you up | Я подниму тебя |
| I won’t tie you down | Я не буду связывать тебя |
| I’ll give you, my heart | Я отдам тебе, мое сердце |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll always be true | Я всегда буду правдой |
| Right by your side | Рядом с вами |
| If you were my boo | Если бы ты был моим бу |
| If you were my girlfriend there won’t be no drama | Если бы ты была моей девушкой, не было бы никакой драмы |
| Cuz I’ll never put you on that | Потому что я никогда не поставлю тебя на это |
| But it seems like them cats youve been choosing on lately | Но похоже, что в последнее время вы выбирали кошек |
| Don’t know how to treat you with glad | Не знаю, как относиться к вам с радостью |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll lift you up | Я подниму тебя |
| I won’t tie you down | Я не буду связывать тебя |
| I’ll give you, my heart | Я отдам тебе, мое сердце |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll always be true | Я всегда буду правдой |
| Right by your side | Рядом с вами |
| If you were my boo | Если бы ты был моим бу |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll lift you up | Я подниму тебя |
| I won’t tie you down | Я не буду связывать тебя |
| I’ll give you, my heart | Я отдам тебе, мое сердце |
| If you were my girlfriend | Если бы ты была моей девушкой |
| I’ll always be true | Я всегда буду правдой |
| Right by your side | Рядом с вами |
| If you were my boo | Если бы ты был моим бу |
| Baby | младенец |
| (WoooooooOOooo) | (Уууууууууу) |
| Babyboo | Бэбибу |
| Babyboo | Бэбибу |
| Babyboo | Бэбибу |
| Babyboo | Бэбибу |
| Girlfriend | Подруга |
| Girlfriend | Подруга |
| Girlfriend | Подруга |
| (Repeat, fade out.) | (Повторяю, исчезают.) |
Перевод текста песни If You Were My Girlfriend - Frankie j
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Were My Girlfriend , исполнителя -Frankie j
в жанреR&B
Дата выпуска:06.07.2009
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
Menage A Trios ft. Frankie j, Powda | 2003 |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |