| Three coins in the fountain,
| Три монеты в фонтане,
|
| Each one seeking happiness.
| Каждый ищет счастья.
|
| Thrown by three hopeful lovers,
| Брошенный тремя обнадеживающими любовниками,
|
| Which one will the fountain bless?
| Кого благословит фонтан?
|
| Three hearts in the fountain,
| Три сердца в фонтане,
|
| Each heart longing for its home.
| Каждое сердце тоскует по своему дому.
|
| There they lie in the fountain
| Там они лежат в фонтане
|
| Somewhere in the heart of Rome.
| Где-то в сердце Рима.
|
| Which one will the fountain bless?
| Кого благословит фонтан?
|
| Which one will the fountain bless?
| Кого благословит фонтан?
|
| Three coins in the fountain,
| Три монеты в фонтане,
|
| Through the ripples how they shine.
| Сквозь рябь, как они блестят.
|
| Just one wish will be granted,
| Будет исполнено только одно желание,
|
| One heart will wear a valentine.
| Одно сердце будет носить валентинку.
|
| Make it mine!
| Настроить под себя!
|
| Make it mine!
| Настроить под себя!
|
| Make it mine!
| Настроить под себя!
|
| Three coins in the fountain,
| Три монеты в фонтане,
|
| Through the ripples how they shine.
| Сквозь рябь, как они блестят.
|
| And just one wish will be granted,
| И только одно желание будет исполнено,
|
| One heart will wear a valentine.
| Одно сердце будет носить валентинку.
|
| Make it mine!
| Настроить под себя!
|
| Make it mine!
| Настроить под себя!
|
| Make it mine! | Настроить под себя! |