Перевод текста песни This Is My Love - Frank Sinatra

This Is My Love - Frank Sinatra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is My Love, исполнителя - Frank Sinatra.
Язык песни: Английский

This Is My Love

(оригинал)
Soft as a raindrop, fresh as the sea
Warm as the sunshine shining on me This was my love, this was my love
Light was her laughter, few were her tears
Gentle her beauty, tender her years
This was my love, this was my love
So young, so fair, such bright golden hair
A smile always on her face
No other love can ever compare
No other can take her place
Others may cherish fortune or fame
I will forever cherish her name
For this was my love
This was my love!

Это Моя Любовь

(перевод)
Мягкая, как капля дождя, свежая, как море.
Теплый, как солнечный свет, сияющий на меня, Это была моя любовь, это была моя любовь
Легким был ее смех, немногими были ее слезы
Нежная ее красота, нежные ее годы
Это была моя любовь, это была моя любовь
Такой молодой, такой светлый, такие ярко-золотые волосы
Улыбка всегда на ее лице
Никакая другая любовь не может сравниться
Никто другой не может занять ее место
Другие могут дорожить состоянием или славой
Я всегда буду хранить ее имя
Это была моя любовь
Это была моя любовь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012
Somethin' Stupid 2019
Something Stupid ft. Frank Sinatra 2013
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 2021
Rain In My Heart 1989

Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra