Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Talk To Me Baby, исполнителя - Frank Sinatra. Песня из альбома Softly, As I Leave You, в жанре Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский
Talk to Me Baby(оригинал) | Поговори со мной, крошка(перевод на русский) |
| If you cannot toss your heart gaily in the ring, | Если твоё сердце не может отважно принять вызов, |
| Love me while the moment lingers, | Люби меня, пока длится этот момент, |
| If you cannot cross your heart that I'm everything, | Если ты не можешь перекреститься и сказать, что я для тебя — всё, |
| Try at least to cross your fingers. | По крайней мере, скрести пальцы. |
| Talk to me, baby, tell me lies, | Поговори со мной, крошка, скажи мне ложь, |
| Tell me lies as sweet as apple pie. | Скажи мне ложь, сладкую, как яблочный пирог. |
| Whisper you tremble with a wild desire | Нашептывай мне трепетно с диким желанием, |
| To light the fire in my eyes. | Чтобы зажечь огонь в моих глазах. |
| Tell me I'm marvelous, exaggerate! | Скажи мне, что я потрясающий, преувеличь, |
| Prevaricate if you must. | Покриви душой, если надо! |
| Just talk to me, baby, soft and low, | Просто поговори со мной, крошка, нежно и тихо. |
| Then if you decide it's really so | Потом, если решишь, что это действительно так, |
| Swear you be mine forever | Поклянись, что ты моя навеки. |
| Otherwise just talk to me | А если нет, просто поговори со мной, |
| And tell me lies, lies, lies, lies | И лги мне, лги, лги, лги — |
| Great, big, great big lies. | Большую, огромную ложь. |
Talk To Me Baby(оригинал) |
| If you cannot toss your heart gaily in the ring |
| Love me while the moment lingers |
| If you cannot cross your heart that i’m everything |
| Try at least to cross your fingers |
| Talk to me, baby, tell me lies |
| Tell me lies as sweet as apple pie |
| Whisper you tremble with a wild desire |
| To light the fire in my eyes |
| Tell me i’m marvelous, exaggerate! |
| Prevaricate if you must |
| Just talk to me, baby, soft and low |
| Then if you decide it’s really so |
| Swear you be mine forever, otherwise just talk to me |
| And tell me lies, lies, lies, lies |
| Great, big, great big lies |
Поговори Со Мной Детка(перевод) |
| Если ты не можешь весело бросить свое сердце на ринг |
| Люби меня, пока длится момент |
| Если ты не можешь пересечь свое сердце, я все |
| Попробуй хотя бы скрестить пальцы |
| Поговори со мной, детка, соври мне |
| Скажи мне ложь, сладкую, как яблочный пирог |
| Шепотом ты дрожишь от дикого желания |
| Чтобы зажечь огонь в моих глазах |
| Скажи мне, что я прекрасна, преувеличай! |
| Уклоняйтесь, если нужно |
| Просто поговори со мной, детка, мягко и низко |
| Тогда, если вы решите, что это действительно так |
| Поклянись, что будешь моей навсегда, иначе просто поговори со мной |
| И скажи мне ложь, ложь, ложь, ложь |
| Большая, большая, большая большая ложь |