| There’s no guy in France, for in France there’s no romance
| Во Франции нет парня, потому что во Франции нет романтики
|
| Since Marie has left Paree
| Поскольку Мари покинула Пари
|
| Every ship that sails took the cargo full of mail
| Каждый корабль, который плывет, брал груз с почтой
|
| 'Cause Marie has left Paree
| Потому что Мари ушла из Пари.
|
| No amour, no more like they used to have before
| Нет любви, больше нет, как раньше
|
| There’s no Marie, she moved to gay Napoli
| Мари нет, она переехала в гей-Наполи
|
| Say bon voyage, I got to go
| Скажи доброго пути, мне нужно идти
|
| Where’s my corsage? | Где мой корсаж? |
| Where’s my chapeau?
| Где моя вводная часть?
|
| Bye bye Paree, I’m off to Napoli
| Пока, Пари, я еду в Неаполь.
|
| There’s no Marie, she flew off to Napoli
| Мари нет, она улетела в Неаполь
|
| Say bon voyage, I got to go
| Скажи доброго пути, мне нужно идти
|
| Where’s my corsage? | Где мой корсаж? |
| Where’s my chapeau?
| Где моя вводная часть?
|
| Bye bye, 'cause Marie has left Paree
| До свидания, потому что Мари ушла из Пари.
|
| Bye bye Paree, I’m jumping off to Napoli | Пока, Пари, я улетаю в Неаполь. |