Перевод текста песни Out Beyond The Window - Frank Sinatra

Out Beyond The Window (оригинал)

My window looks out over the park,
And every year I move another story up.
So now I’m almost close enough
To the roof of the sky to touch it.
I could even move the clouds aside,
But no clouds come, if they did, I’d welcome them.
'Cause I have very few visitors here any more.
There must be a highway somewhere, roads I’ve missed,
Something more than sky out beyond the window.

За Окном (перевод)

Мое окно выходит на парк,
И каждый год я продвигаю еще одну историю.
Так что теперь я почти достаточно близко
На крышу неба, чтобы прикоснуться к ней.
Я мог бы даже отодвинуть облака,
Но облака не приходят, а если бы они пришли, я бы их приветствовал.
Потому что у меня здесь очень мало посетителей.
Где-то должно быть шоссе, дороги, которые я пропустил,
Что-то большее, чем небо за окном.