Перевод текста песни Noah - Frank Sinatra

Noah (оригинал)

The world’s a tiny blue-green ark
Afloat in darkest space.
And every creature lives his time
And knows his special place
And each of us is Noah
With a life all in our care
To keep against the darkness
That’s flooding everywhere
We’ve got to walk with the lion,
Soar with the eagle,
Sing with the nightingale
And live in love and peace.
The times have made us fearful
And our fears have brought the tears
The loneliness and darkness
Have grown bitter with the years
But a light is just beyond us And the children almost see
A world that we’ve forgotten
And the world they want to be

Ной (перевод)

Мир – это крошечный сине-зеленый ковчег
На плаву в темнейшем космосе.
И каждое существо живет свое время
И знает свое особое место
И каждый из нас Ной
С жизнью в нашей заботе
Чтобы защититься от тьмы
Это наводнение повсюду
Мы должны идти со львом,
Парить с орлом,
Пой с соловьем
И жить в любви и мире.
Времена заставили нас бояться
И наши страхи принесли слезы
Одиночество и темнота
Ожесточились с годами
Но свет прямо за нами И дети почти видят
Мир, который мы забыли
И мир, которым они хотят быть