Перевод текста песни Night - Frank Sinatra

Night (оригинал)

Speaks:
I can just about get through the day
But the night makes me nervous
Not for any reason
Except maybe that it catches you unaware
And follows you the way a woman follows
When she wants something.
(music interlude)
I’ve been in every kind of night
Why, I shouldn’t be afraid of darkness
But for some reason, the night makes me nervous

Ночь (перевод)

Говорит:
Я почти могу прожить день
Но ночь заставляет меня нервничать
Ни по какой причине
За исключением, может быть, того, что это застает вас врасплох
И следует за вами так, как следует женщина
Когда она чего-то хочет.
(музыкальная интерлюдия)
Я был во всех ночах
Почему я не должен бояться темноты
Но почему-то ночь меня нервирует