Перевод текста песни Life's A Trippy Thing - Frank Sinatra, Nancy Sinatra

Life's A Trippy Thing (оригинал)

Getting to it naturally, really getting there,
I’m so full of happiness, my hope’s on something new,
(remembering, remembering).
(ding-a-ling)
My tears brewing in my cup, and still I make the scene.
I’ve got to fly my own sweet way, and don’t you shoot me down.
(remembering, remembering).
(a ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).
Don’t pity me, I’m glad to be a ding-a-ling,, (ding-a-ling, ding-a-ling).
(ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).
Ding-a-ling, ding-a-ling, (ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).
Ha ha ha, that’s silly.(ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling).

Life's A Trippy Thing (перевод)

Добираться до естественно, действительно добираться туда,
Я так полон счастья, я надеюсь на что-то новое,
(вспоминать, вспоминать).
(динь-а-лин)
Мои слезы назревают в моей чашке, и все же я устраиваю сцену.
Я должен лететь своим сладким путем, и не стреляйте в меня.
(вспоминать, вспоминать).
(динь-а-лин, динь-а-лин, динь-а-лин).
Не жалейте меня, я рад быть динь-линь, (динь-линь, динь-линь).
(динь-а-лин, динь-а-лин, динь-а-лин).
Дин-а-лин, динь-а-лин, (динь-а-лин, динь-а-лин, динь-а-лин).
Ха-ха-ха, это глупо. (Динь-а-лин, динь-а-лин).