Перевод текста песни We're Just a Kiss Apart - Frank Sinatra, Morris Stoloff

We're Just a Kiss Apart (оригинал)

We’re just a kiss apart, and yet we dance on and on
We’re just a kiss apart, and soon our chance will be gone
Now you’re beside my heart, your eyes have started to shine
Oh but I know too well, daybreak may break the spell
So while we’re just a kiss apart, kiss me and tell me you’re mine
We’re just a kiss apart, and soon our chance will be gone
Now you’re beside my heart, your eyes have started to shine
Oh but I know too well, daybreak may break the spell
So while we’re just a kiss apart, kiss me and tell me
Yes, kiss me and tell me you’re mine

Нас Разделяет Всего Лишь Поцелуй (перевод)

Мы всего лишь поцелуй друг от друга, и все же мы танцуем снова и снова
Мы всего лишь поцелуй друг от друга, и скоро наш шанс исчезнет
Теперь ты рядом с моим сердцем, твои глаза засияли
О, но я слишком хорошо знаю, рассвет может разрушить чары
Так что, пока нас разделяет всего лишь поцелуй, поцелуй меня и скажи, что ты мой
Мы всего лишь поцелуй друг от друга, и скоро наш шанс исчезнет
Теперь ты рядом с моим сердцем, твои глаза засияли
О, но я слишком хорошо знаю, рассвет может разрушить чары
Так что пока нас разделяет всего лишь поцелуй, поцелуй меня и скажи
Да, поцелуй меня и скажи, что ты мой