Перевод текста песни Every Man Should Marry - Frank Sinatra, Morris Stoloff

Every Man Should Marry (оригинал)

Every man should marry, every girl should wed,
You will find no truer words ever have been said.
Every man is sentimental, he’s just a dreamer at heart,
He needs someone soft and gentle to give his dream a start.
I don’t know how to tell you, don’t know what to say,
Something has come over me, since you came my way.
Yes, I’m plain old-fashioned, old-fashioned as can be,
Every man should marry, won’t you marry me?
Don’t know how to tell you, I don’t know what to say,
Something has come over me, since you came my way.
Guess I’m plain old-fashioned, old-fashioned as can be,
Every man should marry, won’t you marry me?

Каждый Мужчина Должен Жениться (перевод)

Каждый мужчина должен жениться, каждая девушка должна выйти замуж,
Вы не найдете более правдивых слов, которые когда-либо были сказаны.
Каждый человек сентиментален, он просто мечтатель в душе,
Ему нужен кто-то мягкий и нежный, чтобы дать начало его мечте.
Я не знаю, как тебе сказать, не знаю, что сказать,
Что-то произошло со мной, с тех пор как ты появился на моем пути.
Да, я просто старомоден, старомоден, как может быть,
Каждый мужчина должен жениться, разве ты не выйдешь за меня замуж?
Не знаю, как тебе сказать, я не знаю, что сказать,
Что-то произошло со мной, с тех пор как ты появился на моем пути.
Думаю, я просто старомоден, старомоден, насколько это возможно,
Каждый мужчина должен жениться, разве ты не выйдешь за меня замуж?