
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Frank Sinatra Enterprises
Язык песни: Английский
I Will Drink The Wine(оригинал) |
Someone said, drink the water |
But I will drink the wine |
Someone said, take a poor man |
Rich don’t have a dime |
Go fool yourselves if you will |
I just haven’t got the time |
Yes, you can drink the water |
But I will drink the wine |
Someone gave me some small flowers |
I held it in my hand |
Looked at them for several hours |
I didn’t understand |
Go fool yourselves if you will |
You can hold out your hand |
I’ll give you back your flowers |
And I will take the land |
And I will drink the wine |
Sometimes I’m very, very lonely |
There’s only me to care |
And when I’m very, very lonely |
I want someone to share |
I’m gonna drink the wine |
I’m gonna take my time |
And believe in a world that is mine |
Someone gave me flowers |
I held it in my hand |
Looked at them for many hours |
Didn’t understand |
Go and fool yourselves if you will |
You can hold out your hand |
I’ll give you back your flowers |
And I will take the land |
And I will drink the wine |
And I will take the land |
I will drink the wine |
Я Буду Пить Вино(перевод) |
Кто-то сказал, пейте воду |
Но я буду пить вино |
Кто-то сказал, возьмите бедняка |
У богатых нет ни копейки |
Обманывайте себя, если хотите |
у меня просто нет времени |
Да, вы можете пить воду |
Но я буду пить вино |
Кто-то дал мне маленькие цветы |
Я держал его в руке |
Смотрел на них несколько часов |
я не понял |
Обманывайте себя, если хотите |
Вы можете протянуть руку |
Я верну тебе твои цветы |
И я возьму землю |
И я выпью вина |
Иногда мне очень, очень одиноко |
Есть только я заботиться |
И когда мне очень, очень одиноко |
Я хочу, чтобы кто-нибудь поделился |
я буду пить вино |
я не тороплюсь |
И верь в мир, который принадлежит мне. |
Кто-то подарил мне цветы |
Я держал его в руке |
Смотрел на них много часов |
не понял |
Иди и обманывай себя, если хочешь |
Вы можете протянуть руку |
Я верну тебе твои цветы |
И я возьму землю |
И я выпью вина |
И я возьму землю |
я буду пить вино |
для слова the land здесь нужно другое, более широкое толкование или иначе переводить слово take применительно к слову земля (в смысле ground, грунт)
Название | Год |
---|---|
The World We Knew [Over And Over] | 2015 |
My Way | 2011 |
Strangers in the Night | 2013 |
That's Life | 2011 |
Fly Me To The Moon | 2012 |
Everybody Love Somebody | 2018 |
My Way Of Life | 1989 |
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra | 2020 |
[They Long To Be] Close To You | 2008 |
Summer Wind ft. Julio Iglesias | 2012 |
Let It Snow | 2013 |
The World We Knew (Over and Over) | |
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] | 1969 |
S'posin | 2015 |
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim | 2015 |
Have Yourself A Merry Little Chri | 2012 |
Somethin' Stupid | 2019 |
Something Stupid ft. Frank Sinatra | 2013 |
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) | 2021 |
Rain In My Heart | 1989 |