| Iif you knew Susie, as we know Susie,
| Если бы вы знали Сьюзи, как мы знаем Сьюзи,
|
| Oh, oh, oh what a gal.
| О, о, о, какая девочка.
|
| She’s not so choosy, no, not our Susie,
| Она не такая разборчивая, нет, не наша Сьюзи,
|
| Oh, oh, Susie is a lot of balusie.
| О, о, Сьюзи очень балюся.
|
| When Susie kisses, it never fails,
| Когда Сьюзи целуется, это никогда не выходит из строя,
|
| When Susie kisses, she takes the wind
| Когда Сьюзи целуется, она принимает ветер
|
| Right out of your sails.
| Прямо из ваших парусов.
|
| In conclusion, beware of Sus-ion,
| В заключение, остерегайтесь Sus-ion,
|
| Oh, oh, oh what a gal.
| О, о, о, какая девочка.
|
| S — is for sincerity which she’s got none of.
| S — за искренность, которой у нее нет.
|
| U — is for you know what I mean.
| U — это понимаете, что я имею в виду.
|
| S — is for sincerity which she’s got none of.
| S — за искренность, которой у нее нет.
|
| I — is for the Irish in her smile. | Я — за ирландку в ее улыбке. |
| her Irish smile.
| ее ирландская улыбка.
|
| E — is for her eagerness to please us,
| Е — за ее стремление угодить нам,
|
| That is how she wants her Navy-eee.
| Вот как она хочет, чтобы ее военно-морской флот-ееее.
|
| Put them all together, and they spell Su hu hu hu sie,
| Сложите их все вместе, и они составят Su hu hu hu sie,
|
| The sweetheart of all the boys at sea.
| Любимица всех мальчиков в море.
|
| Oh that Susie, she’s a two-sie,
| Ох уж эта Сюзи, она двухлетняя,
|
| She’s not choosy, you won’t losie,
| Она не привередливая, ты не проиграешь,
|
| Don’t care who she, I mean you-sie,
| Плевать, кто она, я имею в виду тебя-си,
|
| you’ll get woosy, after just one day with Susie.
| ты одуреешь после всего лишь одного дня с Сюзи.
|
| When you take her home about ten,
| Когда ты отвезешь ее домой около десяти,
|
| Another guy is waiting there to take out Susie out again.
| Другой парень ждет там, чтобы снова вывести Сьюзи.
|
| So when you choose she, beware of Susie
| Так что, когда вы выбираете ее, остерегайтесь Сьюзи
|
| She’s just much for you, and you and me, and the
| Она просто много для тебя, и ты и я, и
|
| S S-U-S-U-S S-U-S-I S-U-S I-E | S S S-U-S-U-S S-U-S-I S-U-S I-E |