Перевод текста песни Dig Dig Dig Dig for Your Dinner - Gene Kelly

Dig Dig Dig Dig for Your Dinner (оригинал)

Sail away with me to «Mem'ry Island,»
Strange, enchanting never-say-goodbye land;
Strolling on the sands of time together,
Time will help us find the love we knew.
Drifting on the bay of «can't forget you,»
Moonbeams will relight the night I met you.
I know then we’ll fall again when yester-dreams come true,
Somewhere on «Mem'ry Island» lost with you.
Drifting on the bay of «can't forget you,»
Moonbeams will relight the night I met you.
I know then we’ll fall again when yester-dreams come true,
Somewhere on «Mem'ry Island» lost with you
Somewhere on «Mem'ry Island» lost with you.

(перевод)

Уплыть со мной на «Остров воспоминаний»,
Странная, чарующая никогда не прощающаяся земля;
Гуляя вместе по пескам времени,
Время поможет нам найти любовь, которую мы знали.
Дрейфуя в бухте «не могу тебя забыть»,
Лунные лучи зажгут ночь, когда я встретил тебя.
Я знаю, что мы снова упадем, когда сбудутся прошлые мечты,
Где-то на «Острове Памяти» потерялся вместе с тобой.
Дрейфуя в бухте «не могу тебя забыть»,
Лунные лучи зажгут ночь, когда я встретил тебя.
Я знаю, что мы снова упадем, когда сбудутся прошлые мечты,
Где-то на «Острове воспоминаний» потерялся с тобой
Где-то на «Острове Памяти» потерялся вместе с тобой.