Перевод текста песни Dig Dig Dig Dig for Your Dinner - Gene Kelly

Dig Dig Dig Dig for Your Dinner (оригинал)

Sail away with me to «Mem'ry Island,»
Strange, enchanting never-say-goodbye land;
Strolling on the sands of time together,
Time will help us find the love we knew.
Drifting on the bay of «can't forget you,»
Moonbeams will relight the night I met you.
I know then we’ll fall again when yester-dreams come true,
Somewhere on «Mem'ry Island» lost with you.
Drifting on the bay of «can't forget you,»
Moonbeams will relight the night I met you.
I know then we’ll fall again when yester-dreams come true,
Somewhere on «Mem'ry Island» lost with you
Somewhere on «Mem'ry Island» lost with you.

Dig Dig Dig Dig for Your Dinner (перевод)

Уплыть со мной на «Остров воспоминаний»,
Странная, чарующая никогда не прощающаяся земля;
Гуляя вместе по пескам времени,
Время поможет нам найти любовь, которую мы знали.
Дрейфуя в бухте «не могу тебя забыть»,
Лунные лучи зажгут ночь, когда я встретил тебя.
Я знаю, что мы снова упадем, когда сбудутся прошлые мечты,
Где-то на «Острове Памяти» потерялся вместе с тобой.
Дрейфуя в бухте «не могу тебя забыть»,
Лунные лучи зажгут ночь, когда я встретил тебя.
Я знаю, что мы снова упадем, когда сбудутся прошлые мечты,
Где-то на «Острове воспоминаний» потерялся с тобой
Где-то на «Острове Памяти» потерялся вместе с тобой.