Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drinking Water (Aqua De Beber), исполнителя - Frank Sinatra. Дата выпуска: 31.07.2008
Язык песни: Английский
Drinking Water (Aqua de Beber)(оригинал) | Питьевая вода(перевод на русский) |
| Your love is rain, my heart the flower, | Твоя любовь — дождь, мое сердце — цветок, |
| I need your love or I will die | Я нуждаюсь в твоей любви или я умру, |
| My very life is in your power, | Моя жизнь в твоей власти: |
| Will I wither and fade or bloom to the sky… | Буду я засыхать и вянуть или расцвету до самого неба... |
| Aqua de Beber, | Питьевая вода, |
| Give the flower water to drink | Дайте цветку воды попить, |
| Aqua de Beber, | Питьевая вода, |
| Give the flower water to drink... | Дайте цветку воды попить... |
| - | - |
| The rain can fall on distant deserts, | Дождь может пойти на бесконечную пустынью, |
| The rain can fall upon the sea | Дождь может пойти на море, |
| The rain can fall upon the flower, | Дождь может пойти на цветок. |
| Since the rain has to fall let it fall on me | Если должен пойти дождь, то пускай на меня. |
| Aqua de Beber, | Питьевая вода, |
| Give the flower water to drink | Дайте цветку воды попить, |
| Aqua de Beber, | Питьевая вода, |
| Give the flower water to drink... | Дайте цветку воды попить... |
| - | - |
Drinking Water (Aqua De Beber)(оригинал) |
| Your love is rain |
| My heart the flower |
| I need your love or I will die |
| My very life is your power |
| Will I wither and fade or bloom to the sky |
| Aqua de Beber |
| Give the flower water to drink |
| Aqua de Beber |
| Give the flower water to drink |
| The rain can fall |
| On distant deserts |
| The rain can fall upon the sea |
| The rain can fall upon the flower |
| Since the rain has to fall let it fall on me Aqua de Beber |
| Give the flower water to drink |
| Aqua de Beber |
| Give the flower water to drink |
| (перевод) |
| Твоя любовь – дождь |
| Мое сердце цветок |
| Мне нужна твоя любовь или я умру |
| Моя жизнь - твоя сила |
| Буду ли я увядать и увядать или расцветать до неба |
| Аква де Бебер |
| Дайте цветку воду напиться |
| Аква де Бебер |
| Дайте цветку воду напиться |
| Дождь может падать |
| В дальних пустынях |
| Дождь может упасть на море |
| Дождь может упасть на цветок |
| Поскольку дождь должен упасть, пусть он упадет на меня, Аква де Бебер |
| Дайте цветку воду напиться |
| Аква де Бебер |
| Дайте цветку воду напиться |