Перевод текста песни God's Country - Frank Sinatra, Axel Stordahl

God's Country (оригинал)

Ain’t I got the song of the robin
And I got a roof in the sky
Wonder why my heart keeps a-throbbin', throbbin'
A son of God’s country, am I
Ain’t I got the flames and the mountains
Ain’t their treasures mine, if I try
One by one my blessings, I’m countin'.
I’m countin'
A son of God’s country am I
I got the sun up in the sky
The streams when I’m dry
The fruit on the boughs of the trees
The clouds bringin' me rain
The fields givin' me grain
Thanks to the Maker for these
Ain’t I got a loved one who loves me
Kids to make my cares hurry by
I may not be in heaven, but I can’t be far away
A son of God’s country, am I
(Ain't I got a loved one who loves me) My baby loves me
(Kids to make my cares hurry by) Hurry by, hurry by, hurry by
I may not be in heaven, but I can’t be far away
A son of God’s country, am I
A son of God’s country, am I

Страна Бога (перевод)

Разве у меня нет песни малиновки
И у меня есть крыша в небе
Интересно, почему мое сердце пульсирует, пульсирует?
Сын Божьей страны, я
Разве у меня нет пламени и гор
Разве их сокровища не мои, если я попытаюсь
Одно за другим мои благословения, я считаю.
я считаю
Я сын страны Божьей
Я получил солнце в небе
Потоки, когда я сух
Плоды на ветвях деревьев
Облака приносят мне дождь
Поля дают мне зерно
Спасибо Создателю за эти
Разве у меня нет любимого человека, который любит меня
Дети, чтобы ускорить мои заботы
Я не могу быть на небесах, но я не могу быть далеко
Сын Божьей страны, я
(Разве у меня нет любимого человека, который любит меня) Мой ребенок любит меня
(Дети, чтобы мои заботы поторопились) Поторопитесь, поторопитесь, поторопитесь
Я не могу быть на небесах, но я не могу быть далеко
Сын Божьей страны, я
Сын Божьей страны, я