Перевод текста песни Faithful - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Faithful (оригинал)

Them past hoes made it impossible
(Faithful, faithful)
But I’m about to change that
(Faithful)
I’m about to change that
(Faithful)
I’m about to change that
(Faithful)
Listen
I know, them past hoes done made it impossible
For you to believe that it’s possible
For someone to love you and only you, yeah
I know, that you got trust issues
I know, if I’m gonna be with you
Then I gotta show you, what they did, I’ll undo
What I need is just you
So I’ma be (Faithful)
To the one I love I’ma be (Faithful)
Baby, you trust that I’ma be (Faithful)
All I want is us, all I want is us (Faithful)
All I want is us, and I’ma be (Faithful)
To the one I love I’ma be (Faithful)
Baby, you can trust that I’ma be (Faithful)
All I want is us (Faithful)
All I want is us (Faithful)
And when you’re not around
You ain’t gotta wonder know what I’m doing
You ain’t gotta wonder who I’m screwing
I’m always thinking of you yeah, you yeah
So what, if my home girls be fuckin' around, they lose
You gotta know she ain’t me, he ain’t you
And that’s just some shit I will never do
So I’ma be (Faithful)
To the one I love I’ma be (Faithful)
Baby, you trust that I’ma be (Faithful)
All I want is us, all I want is us (Faithful)
I’ma be (Faithful)
To the one I love I’ma be (Faithful)
Baby, you can trust that I’ma be (Faithful)
All I want is us (Faithful)
All I want is us (Faithful)
Baby, don’t worry
I don’t want no one but you
Baby, don’t worry, don’t worry
Cause anything other than you is a downgrade
That’s why I’m faithful, that’s why I’m faithful
Faithful
All I want is you, so I’ma be faithful
Faithful, that’s what I’ma be
Faithful, faithful, I’ma be faithful, I’ma be faithful
Cause you my nigga
Finger on the trigger
I don’t want nobody but you
I ain’t tryna play myself
Want you and nobody else
Faithful, faithful, faithful, faithful

Верный (перевод)

Их прошлые мотыги сделали это невозможным
(Верный, верный)
Но я собираюсь это изменить
(Верный)
Я собираюсь это изменить
(Верный)
Я собираюсь это изменить
(Верный)
Слушать
Я знаю, их прошлые мотыги сделали это невозможным
Чтобы вы поверили, что это возможно
Чтобы кто-то любил тебя и только тебя, да
Я знаю, что у тебя проблемы с доверием
Я знаю, если я буду с тобой
Тогда я должен показать вам, что они сделали, я отменю
Мне нужен только ты
Так что я буду (верным)
Тому, кого я люблю, я буду (верным)
Детка, ты веришь, что я буду (верным)
Все, что я хочу, это мы, все, что я хочу, это мы (верный)
Все, что я хочу, это мы, и я буду (верным)
Тому, кого я люблю, я буду (верным)
Детка, ты можешь поверить, что я буду (верным)
Все, что я хочу, это мы (верный)
Все, что я хочу, это мы (верный)
И когда тебя нет рядом
Вы не должны удивляться, знаете, что я делаю
Тебе не нужно удивляться, кого я трахаю
Я всегда думаю о тебе, да, ты, да
Так что, если мои домашние девушки будут трахаться, они проиграют
Ты должен знать, что она не я, он не ты
И это просто какое-то дерьмо, которое я никогда не сделаю
Так что я буду (верным)
Тому, кого я люблю, я буду (верным)
Детка, ты веришь, что я буду (верным)
Все, что я хочу, это мы, все, что я хочу, это мы (верный)
Я буду (верным)
Тому, кого я люблю, я буду (верным)
Детка, ты можешь поверить, что я буду (верным)
Все, что я хочу, это мы (верный)
Все, что я хочу, это мы (верный)
Детка, не волнуйся
Я не хочу никого, кроме тебя
Детка, не волнуйся, не волнуйся
Потому что все, кроме вас, – понижение
Вот почему я верен, вот почему я верен
Верный
Все, что я хочу, это ты, поэтому я буду верным
Верный, вот кем я буду
Верный, верный, я буду верным, я буду верным
Потому что ты мой ниггер
Палец на спусковом крючке
Я не хочу никого, кроме тебя
Я не пытаюсь играть сам
Хочу тебя и никого другого
Верный, верный, верный, верный