Перевод текста песни Can't You Just See Yourself in Love With Me - Frank Sinatra, Axel Stordahl

Can't You Just See Yourself in Love With Me (оригинал)

Can’t you just see yourself in a gingham gown
Little pink ribbons tied in your hair
Sitting there by my side when we ride through town
Folks’ll turn around, oh how they’ll tell
Can’t you just see yourself on a porch with me
Watching a show that stars give for free
One little word can do it, so say the word
And we’ll have dozens of chicks, a house in the sticks
Where people are glad to be known as hicks
Can’t you just see yourself in love with me?
Can’t you just see yourself on a porch with me
Watching a show that stars give for free
One little word can do it, so say the word
And we’ll have dozens of chicks, a house in the sticks
Where people are glad to be known as hicks
Can’t you just see yourself in love with me?

Разве Ты Не Можешь Просто Увидеть Себя Влюбленным В Меня (перевод)

Разве ты не видишь себя в клетчатом платье?
Маленькие розовые ленточки, завязанные в твоих волосах
Сидя рядом со мной, когда мы едем по городу
Люди повернутся, о, как они скажут
Разве ты не видишь себя со мной на крыльце
Просмотр шоу, которое звезды дают бесплатно
Одно маленькое слово может сделать это, поэтому скажите слово
А у нас будут десятки цыплят, дом в палочках
Где люди рады, что их называют деревенщинами
Разве ты не видишь себя влюбленным в меня?
Разве ты не видишь себя со мной на крыльце
Просмотр шоу, которое звезды дают бесплатно
Одно маленькое слово может сделать это, поэтому скажите слово
А у нас будут десятки цыплят, дом в палочках
Где люди рады, что их называют деревенщинами
Разве ты не видишь себя влюбленным в меня?