Перевод текста песни Del Amor al Odio - Frank Reyes

Del Amor al Odio (оригинал)

Y quien lo iba a decir
Que tu amor se convertiria en un infierno para mi
Y quien iba a imaginar que despues de amarte tanto llegaria a odiarte
Y quien lo iba a decir
Que tu amor se convertiria en un infierno para mi
Y quien iba a imaginar que despues de amarte tanto llegaria a odiarte
Pero la vida esta llena de misterios y de mas claro de
Repente se hacen ellos
Porque dicen que la persona que tu amas esta metiendo a su amate en tu cama
Y yo no puedo creer que los besos que te di no valen nada
Y tu mi santa mujer ibas a ser de mi vida una desgracia pero es asi
Y aqui me tienes peliando por la vida en una guerra que nunca termina
Si tu supieras como duelen mis heridas en el calvario que haz convertido mi
vida un dia amanezco amandote y al otro te estoy odiando, hoy te digo no te
quiero pero a la vez te estoy amando
Y yo no puedo creer que los besos que te di no valen nada
Y tu mi santa mujer ibas a ser de mi vida una desgracias, pero es asi
Y aqui me tienes peliando por la vida en una guerra que nunca termina
Si tu supieras como duelen mis heridas en el calvario que haz convertido mi
vida un dia amanezco amandote y al otro te estoy odiando, hoy te digo no te
quiero pero a la vez te estoy amando
Me haz llevado del amor al odio

От любви к ненависти (перевод)

И кто собирался сказать
Что твоя любовь станет для меня адом
И кто бы мог подумать, что, полюбив тебя так сильно, я возненавижу тебя
И кто собирался сказать
Что твоя любовь станет для меня адом
И кто бы мог подумать, что, полюбив тебя так сильно, я возненавижу тебя
Но жизнь полна загадок и яснее, чем
Внезапно они делают
Потому что говорят, что человек, которого ты любишь, кладет свою любовь тебе в постель.
И я не могу поверить, что поцелуи, которые я дарил тебе, ничего не стоят
И ты, моя святая женщина, собиралась быть позором в моей жизни, но это так.
И вот я сражаюсь за жизнь на войне, которая никогда не кончается
Если бы вы знали, как болят мои раны в том испытании, которое вы превратили в
жизнь, однажды я просыпаюсь, любя тебя, а на следующий день я тебя ненавижу, сегодня я говорю тебе нет
Я хочу, но в то же время я люблю тебя
И я не могу поверить, что поцелуи, которые я дарил тебе, ничего не стоят
И ты, моя святая женщина, собиралась быть позором в моей жизни, но это так.
И вот я сражаюсь за жизнь на войне, которая никогда не кончается
Если бы вы знали, как болят мои раны в том испытании, которое вы превратили в
жизнь, однажды я просыпаюсь, любя тебя, а на следующий день я тебя ненавижу, сегодня я говорю тебе нет
Я хочу, но в то же время я люблю тебя
Ты увел меня от любви к ненависти