Перевод текста песни The Resurrectionist, or An Existential Crisis in C# - Frank Iero and the Patience

The Resurrectionist, or An Existential Crisis in C# (оригинал)

All you asked is, do I feel better now
All I said is, do I have a choice
Maybe I’ll find better ways to give a damn about bettering myself.
Maybe we’ll see better days when the leaves start crumbling underfoot.
I’m on top of the world.
I, I feel lost, and I’m not sure if I’m heard by anyone.
Maybe I’ll find better ways to hide the truth that I’m becoming undone.
Maybe you’ll find better ways to see the good in me being myself.
(…And stop trying to fix me.)
All you ask is can I try and smile.
All I said is, I thought I was.
I’m on top of the world.
I, I’m still here, though I’m not sure what it’s for anymore.
I, I feel lost, and I’m not sure if I’m heard by anyone.
Would your love run out if my heart gave out?
Like a star burns out.
Like you feel when you’re uninspired.
Are we still hanging on?
Always, always, I’ll be hanging on,
Cause when I’m with you
I’m on top of the world.
I’m on top of the world.
I, I’m still here, though I’m not sure what it’s for anymore.
I, I feel lost, and I’m not sure if I’m heard by anyone.
Watch the color drain out of my face.
Watch the color drain out of my face.
On and on our own we give up.
(As I feel love, but) I’m not sure am I worth it anymore.
I feel loved, but I’m not sure if I deserve it.
I feel everything all at once.
I feel everything all at once.

The Resurrectionist, or An Existential Crisis in C# (перевод)

Все, что вы спросили, это чувствую ли я себя лучше?
Все, что я сказал, есть ли у меня выбор
Может быть, я найду лучшие способы наплевать на улучшение себя.
Может быть, мы увидим лучшие дни, когда листья начнут осыпаться под ногами.
Я на вершине мира.
Я, я чувствую себя потерянным, и я не уверен, что меня кто-нибудь слышит.
Может быть, я найду лучшие способы скрыть правду о том, что я разлагаюсь.
Может быть, вы найдете лучшие способы увидеть хорошее во мне, остающемся собой.
(…И перестань пытаться исправить меня.)
Все, о чем вы просите, это могу ли я попытаться улыбнуться.
Все, что я сказал, это то, что я думал, что был.
Я на вершине мира.
Я, я все еще здесь, хотя я не знаю, для чего это.
Я, я чувствую себя потерянным, и я не уверен, что меня кто-нибудь слышит.
Иссякнет ли твоя любовь, если мое сердце сдастся?
Как звезда сгорает.
Как вы себя чувствуете, когда вы не вдохновлены.
Мы все еще держимся?
Всегда, всегда я буду держаться,
Потому что, когда я с тобой
Я на вершине мира.
Я на вершине мира.
Я, я все еще здесь, хотя я не знаю, для чего это.
Я, я чувствую себя потерянным, и я не уверен, что меня кто-нибудь слышит.
Смотри, как краска уходит с моего лица.
Смотри, как краска уходит с моего лица.
Мы сами сдаемся.
(Поскольку я чувствую любовь, но) Я не уверен, что стою этого больше.
Я чувствую себя любимой, но не уверена, что заслуживаю этого.
Я чувствую все сразу.
Я чувствую все сразу.