Перевод текста песни Over Anything - Frank Foster

Over Anything (оригинал)

I’ll take a pick-up over a car
I’ll take drinkin around a camp fire over a bar
I’ll take the old lord over the new
I’ll take a nap when I ain’t got anything better to do
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything
I’ll take a good huntin dog over a cat
I’ll take my old bull hat over a flat bill baseball cap
I’ll take it easy over makin plans
Take a little time out of every day to pray to the man
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything
I’ll take my steel toes over tennis shoes
I’ll take the outlaws over these pretty pop country dudes
Take one of my daddies over a store bought turkey call
I’ll take 2 months off the road and put some bucks on the wall
And I’ll take hot coffee over sweet cocaine
And I’ll take a cold beer over Mary Jane
I’ll take some feel good Lord over the pain
And I’ll take a good lookin southern women over anything

(перевод)

Я возьму пикап на машине
Я выпью у костра в баре
Я возьму старого лорда над новым
Я вздремну, когда мне больше нечего делать
И я возьму горячий кофе со сладким кокаином
И я возьму холодное пиво вместо Мэри Джейн
Я возьму немного хорошего настроения, Господь над болью
И я внимательно присмотрюсь к южным женщинам по любому поводу
Я предпочту хорошую охотничью собаку кошке
Я надену свою старую кепку поверх бейсболки с плоским козырьком
Я успокоюсь над планами
Каждый день уделяйте немного времени молитве этому человеку
И я возьму горячий кофе со сладким кокаином
И я возьму холодное пиво вместо Мэри Джейн
Я возьму немного хорошего настроения, Господь над болью
И я внимательно присмотрюсь к южным женщинам по любому поводу
Я возьму свои стальные пальцы на теннисные туфли
Я возьму вне закона этих симпатичных парней поп-кантри
Возьми одного из моих пап за звонок из индейки, купленный в магазине.
Я возьму отпуск на 2 месяца и положу немного денег на стену
И я возьму горячий кофе со сладким кокаином
И я возьму холодное пиво вместо Мэри Джейн
Я возьму немного хорошего настроения, Господь над болью
И я внимательно присмотрюсь к южным женщинам по любому поводу