Перевод текста песни Cut off Jeans - Frank Foster

Cut off Jeans (оригинал)

When I was a youngin I was always running
Up and over the Arkansas line
To a creek down at the end of an old dirt road
Where I swam away summertime
It was the first place that I saw her
She was a bonafide Dixie queen
Standing on the creek bank in a two piece bikini top
And some cut off jeans
She had a tattoo of a cowboy boot on her ankle
Seem to fit her style
She kicked up her heels just to get her thrills
She was known for being a little wild
With her bare feet in the sand in a real good tan
She painted the picture perfect scene
Standing on the creek bank in a two piece bikini top
And some cut off jeans
Oh she was a looker I would have took her anywhere
She wanted to go if she been mine
If I was a little older I would have tried to hold herand on my best to shower
That she was 1 of a kind
She was a woman damn near grown
And I was just a boy cussing 13
And she stood there on the creek bank in a two piece bikini top
With some cut off jeans
They were some skimpy little things
Oh she was the woman damn near grown
And I was just a boy cusin 13
And she stood there on the creek bank in a two piece bikini top
And cut off jeans
I bet a bunch of beer its been 15 years since I’ve seen her
Sure outta be a sin
The last I heard she moved out to Texas
God bless the Lone Star State again
And its crazy after all this time she’s still on my mind
The only angel I’ve ever seen
Was standing on the creek bank in the two piece bikini top
With some cut off jeans
Oh right down there on the creek bank in a two piece bikini top
And some cut off jeans

(перевод)

Когда я был молодым, я всегда бегал
Вверх и над линией Арканзаса
К ручью в конце старой грунтовой дороги
Где я уплыл летом
Это было первое место, где я ее увидел
Она была добросовестной королевой Дикси
Стою на берегу ручья в купальнике из двух частей
И несколько обрезанных джинсов
У нее была татуировка ковбойского сапога на лодыжке.
Кажется, соответствует ее стилю
Она подняла каблуки, чтобы получить острые ощущения
Она была известна тем, что была немного дикой
С босыми ногами на песке в хорошем загаре
Она нарисовала идеальную сцену
Стою на берегу ручья в купальнике из двух частей
И несколько обрезанных джинсов
О, она была красавицей, я бы взял ее куда угодно
Она хотела уйти, если бы она была моей
Если бы я был немного старше, я бы попытался удержать ее и изо всех сил принял душ
Что она была единственной в своем роде
Она была женщиной, черт возьми, почти взрослой
И я был просто мальчиком, ругающимся 13
И она стояла там на берегу ручья в бикини из двух частей
С обрезанными джинсами
Это были какие-то скудные мелочи
О, она была женщиной, черт возьми, почти взрослой
И я был просто мальчиком 13 лет
И она стояла там на берегу ручья в бикини из двух частей
И отрезал джинсы
Бьюсь об заклад, я не видел ее 15 лет
Конечно, это не грех
Последнее, что я слышал, она переехала в Техас
Боже, благослови штат Одинокой Звезды снова
И это безумие после всего этого времени, она все еще в моих мыслях.
Единственный ангел, которого я когда-либо видел
Стоял на берегу ручья в бикини из двух частей
С обрезанными джинсами
О, прямо там, на берегу ручья, в бикини из двух частей.
И несколько обрезанных джинсов