Перевод текста песни Build a Fire - Frank Foster

Build a Fire (оригинал)

The work week been way to long
Ain’t been enough Waylon on on the radio
To get a good old boy by… No
The achin back its just gettin old
You just want to get a handful of somethin cold
A little somethin to hold in your four wheel drive
Call up all your buddies and build a fire
Ya can can-up your cooler drop the gate on down
Pop a top tonight get right in your home down
Get on out in the country
Where we pile it on a little higher
Call up all you buddies and build a fire
So you want to have a round with the regular joes
Hear em lyin about fishin at the honey hole
And the buck they rolled with their left front tire
Grab some buckets and sticks and wood
And some lawn chairs for the girls and your good
Where headed tonight to get tight like some new barbed wire
Call up all your buddies and build a fire
Ya can can-up your cooler drop the gate on down
Pop a top tonight get right in your home down
Get on out in the country
Where we pile it on a little higher
Call up all you buddies and build a fire
You want the cure all for anything
Between the first of October and the first of spring
Just don’t forget to bring a match to light up
Get on in here and gather round
And back hand any man who tries to turn this down
Cause this one here got the sound of an all nighter
Call up all your buddies and build a fire
Ya can can-up your cooler drop the gate on down
Pop a top tonight get right in your home down
Get on out in the country
Where we pile it on a little higher
Call up all you buddies and build a fire

(перевод)

Рабочая неделя была длинной
Недостаточно Вэйлона по радио
Чтобы заполучить хорошего старого мальчика… Нет
Ачин назад просто стареет
Вы просто хотите получить горсть чего-нибудь холодного
Немного кое-что, чтобы держать в вашем полном приводе
Созовите всех своих приятелей и разведите костер
Я могу поднять свой кулер, опустить ворота вниз
Поп-топ сегодня вечером прямо в вашем доме вниз
Выходи за город
Где мы складываем его немного выше
Позовите всех своих приятелей и разведите огонь
Итак, вы хотите провести раунд с обычными парнями.
Услышьте их о рыбалке в медовой дыре
И доллар, который они катили своим левым передним колесом
Возьмите несколько ведер, палок и дерева
И несколько шезлонгов для девочек и твоего добра.
Куда направляется сегодня вечером, чтобы натянуть, как новую колючую проволоку
Созовите всех своих приятелей и разведите костер
Я могу поднять свой кулер, опустить ворота вниз
Поп-топ сегодня вечером прямо в вашем доме вниз
Выходи за город
Где мы складываем его немного выше
Позовите всех своих приятелей и разведите огонь
Вы хотите вылечить все от чего угодно
Между первым октября и первой весной
Только не забудьте взять спичку, чтобы зажечь
Иди сюда и соберись
И отдай руку любому человеку, который попытается отказаться от этого.
Потому что этот здесь получил звук всю ночь
Созовите всех своих приятелей и разведите костер
Я могу поднять свой кулер, опустить ворота вниз
Поп-топ сегодня вечером прямо в вашем доме вниз
Выходи за город
Где мы складываем его немного выше
Позовите всех своих приятелей и разведите огонь