Перевод текста песни Sans Souci - Francoiz Breut

Sans Souci (оригинал)

Yeah, laws took my homeboy Q to jail mayn
Racist bastards for real, never believe them fools
Playing with em mayn, no love for the police
The Mayor the Governor, the President
None of em, racist bastards
We ain’t no motherfucking slaves, or no damn cotton pickers
God made man, but the devil made niggaz
I’m fed up with apologizing, and sympathizing
If you ready so jump partna, let’s start a uprising
You trying to love your enemy, then fuck the words you speak
Who the hell you think taught your ass, to turn the other cheek
Ain’t no trust load cock, aim at they sweater and bust
These racist bastards treat they damn dogs, better than us The police ain’t shit, they shoot and man handle ya Every few years, a black man gets beat down on camera
Then we act shocked and surprised, start bitching and protest
But it’s a thousand ass whoopings a day, that they don’t catch
They said Satan would deceive men, he ain’t no atheist
His own self is the God, that his racist ass believes in I saw a sell out, and I spilled him
I killed him, when I caught him masturbating to a picture of Paris Hilton
Scared to make change, focused on the wrong thang
Keep playing this game, and motherfuckers gon hang
Tied up in chains, don’t even know your own name
Line up your aim, and take him out from long range
They lock you up, and then they let you
Out with a felony so you can’t a job now you at home, and your woman
don’t respect you
The pressure kicks in, you get back on the block
And get popped caught up in a cycle, now you right back on lock
That’s the plan, to make you stop acting right
A man works off rational thought and reason, the reason’s controlled by appetite
Now you a animal, you smell flesh and swarming
See somebody else with some shit that you want, you strong arming
Black people, scared to speak out
If they gave us reparations, we’ll give that shit back to the white
man before the week out
Yeah I see you, with your tight grill
Twenty thousand dollars worth of diamonds in your mouth, and can’t
pay your light bill
We some, backwards ass folks
Hard head and stupid ass people, satisfied with struggle and being broke
It ain’t no other way, to figure it How you gon expect a child to learn a damn thang, if his own parents is ignorant
Iraq, done had a million soldiers there
Years done passed they said it’s all done, if so why the fuck they
still over there
If you young and black, they’ll have you
Fuck the armed forces, don’t sign up for that shit and don’t let em draft you
Cause death, and injury are certain
Soldiers risking they life for crumbs, while others are getting rich
working for Haliburton
The news, ain’t giving up the whole game
Boys is getting main flamed, with artillery disfigured and coming up lain
United States, home of the snitches and snakes
Fuck the so called holidays, all them bitches is fake
Thanksgiving, Easter, it’s all some bullshit to me And God condemns the Christmas tree, and Jaramiah did a three
So read your book fool, and don’t swallow these lies
You wanna see into a mad soul, just follow his eyes
And scary uncle tom hoes, I leave this on ya If you was on fire and screaming, I wouldn’t spit vomit I’ll piss on ya

беззаботный (перевод)

Да, законы отправили моего домашнего мальчика Q в тюрьму, майн
Расистские ублюдки на самом деле, никогда не верьте им дуракам
Играю с Эм Майн, не люблю полицию
Мэр Губернатор, Президент
Никто из них, расистские ублюдки
Мы не гребаные рабы и не чертовы сборщики хлопка.
Бог создал человека, а дьявол создал нигеров
Мне надоело извиняться и сочувствовать
Если вы готовы так прыгать, партнерна, давайте начнем восстание
Ты пытаешься любить своего врага, а потом к черту слова, которые говоришь
Кто, черт возьми, ты думаешь, научил свою задницу подставить другую щеку
Нет доверия, загрузите член, цельтесь в свитер и бюст
Эти ублюдки-расисты обращаются с проклятыми собаками лучше, чем с нами. Полиция не дерьмо, они стреляют, а мужчина разбирается с тобой. Каждые несколько лет чернокожего человека избивают на камеру.
Затем мы притворяемся шокированными и удивленными, начинаем скулить и протестовать.
Но это тысяча задниц в день, что они не ловят
Они сказали, что сатана обманет людей, он не атеист
Его собственное «я» - это Бог, в которого верит его расистская задница, я видел распродажу, и я пролил его
Я убил его, когда застукал за мастурбацией на фотографию Пэрис Хилтон.
Боится что-то изменить, сосредоточен не на том
Продолжайте играть в эту игру, и ублюдки повесятся
Связанный цепями, даже не знаю своего имени
Прицельтесь и убейте его с большого расстояния
Тебя запирают, а потом отпускают
С уголовным преступлением, так что теперь ты не можешь работать, ты дома, и твоя женщина
не уважаю тебя
Давление срабатывает, вы возвращаетесь на блок
И попасть в цикл, теперь вы снова на замке
Это план, чтобы заставить вас перестать действовать правильно
Человек отрабатывает рациональное мышление и разум, разум управляется аппетитом
Теперь ты животное, ты чувствуешь запах плоти и копошения
Увидишь кого-нибудь еще с каким-нибудь дерьмом, которое ты хочешь, сильное оружие
Черные люди, боящиеся говорить
Если нам дали репарации, мы вернем это дерьмо белым
мужчина до конца недели
Да, я вижу тебя, с твоим тугим грилем.
У тебя во рту бриллианты на двадцать тысяч долларов, и ты не можешь
оплатить счет за свет
Мы некоторые, отсталые люди
Люди с твердой головой и тупой задницей, довольные борьбой и разорением
Другого пути нет, чтобы понять, как вы собираетесь ожидать, что ребенок выучит чертову штуку, если его собственные родители невежественны
Ирак закончил, там был миллион солдат
Прошли годы, они сказали, что все сделано, если так, какого хрена они
все еще там
Если ты молодой и черный, ты будешь у них
К черту вооруженные силы, не подписывайтесь на это дерьмо и не позволяйте им призывать вас
Причина смерти и травм неизбежна
Солдаты рискуют жизнью за крохи, а другие богатеют
работает в Haliburton
Новости, не отказывайтесь от всей игры
Мальчики загораются, артиллерия изуродована и приближается
Соединенные Штаты, родина доносчиков и змей
К черту так называемые праздники, все эти суки - подделка
День Благодарения, Пасха, все это для меня какая-то ерунда И Бог осуждает елку, а Джарамия сделал три
Так что читайте свою книгу, дурак, и не глотайте эту ложь
Хочешь заглянуть в безумную душу, просто следуй за его глазами
И страшные мотыги дяди Тома, я оставлю это на тебя Если бы ты был в огне и кричал, я бы не плевал рвоту, я помочусь на тебя