Перевод текста песни Please Be Angry - Francoiz Breut

Please Be Angry (оригинал)

Please be angry
La dee da
What a sorry face
Leave my bra
What a dull embrace
I know that attitude
This won’t do you any good
You’re an animal like me
There is nothng more to see
Please be angry
Please don’t take it easy
I’m having fun
Sorry dear
I have to run
And yet I’m here
You’re plesant to look at
What can I do about that
I’m an animal like you
It doesn’t matter what I do
Please be angry

Please Be Angry (перевод)

Пожалуйста, рассердитесь
Ла Ди да
Какое печальное лицо
Оставь мой бюстгальтер
Какие скучные объятия
Я знаю это отношение
Это не принесет вам пользы
Ты животное, как я
Больше не на что смотреть
Пожалуйста, рассердитесь
Пожалуйста, не расслабляйтесь
Мне весело
Прости, дорогая
Я должен бежать
И все же я здесь
приятно смотреть
Что я могу с этим поделать?
Я животное, как и ты
Неважно, что я делаю
Пожалуйста, рассердитесь