Перевод текста песни BXL Bleuette - Francoiz Breut

BXL Bleuette (оригинал)

Ne me demande plus comment
J’ai pris racine
Sur tes pavé détrempés entre les rails de ton tramway
Au fil des années j’aurais sillonné
Tes impasse camouflées tes boulevards qui s’effritent
Sous ton ciel de perles grises
2, 3 ans à attendre
Que l'été se présente
Qu’il change ton visage
Les beaux jours finissent toujours
Par arriver
Par dessus ton épaule
Je te scrute, je m’attache
Je colle à ton bitume
La nuit ne te chassait
Sentence ramifiée
D’une racine profonde
Oserais-je enfin…
Jour après séjour je suivrais tes mouvements
De ton coeur les battements
Même si parfois j’ai pu renoncer
Au chaos
Repartir à zéro
Bruxelles je continuerai à jouer
Ton visage sous la bruine
Des bonheurs…
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles, Bruxelles
Jour après séjour je suivrais tes mouvements
De ton coeur les battements
Même si parfois j’ai pu renoncer
Au chaos
Repartir à zéro
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles Bruxelles Bruxelles
Les beaux jours finissent toujours par arriver

(перевод)

Не спрашивай меня, как
я укоренился
На ваших мокрых булыжниках между рельсами вашего трамвая
За эти годы я бы путешествовал
Ваши замаскированные тупики, ваши рушащиеся бульвары
Под твоим небом из серых жемчужин
2, 3 года ждать
Пусть придет лето
Пусть это изменит ваше лицо
Хорошие дни всегда заканчиваются
По прибытию
через твое плечо
Я смотрю на тебя, я привязываюсь
Я придерживаюсь твоего асфальта
Ночь не преследовала тебя
Разветвленная награда
Из глубокого корня
Смею ли я наконец...
На следующий день после пребывания я буду следить за вашими движениями
Из твоего сердца бьется
Хотя иногда я мог сдаться
В хаосе
Начинать с нуля
Брюссель я буду продолжать играть
Твое лицо под моросящим дождем
Счастье...
Брюссель я буду продолжать играть
Брюссель, Брюссель
На следующий день после пребывания я буду следить за вашими движениями
Из твоего сердца бьется
Хотя иногда я мог сдаться
В хаосе
Начинать с нуля
Брюссель я буду продолжать играть
Брюссель я буду продолжать играть
Брюссель Брюссель Брюссель
Хорошие дни всегда приходят в конце концов