Перевод текста песни Ma Colère - Francoiz Breut

Ma Colère (оригинал)

Où, où est-elle passée, où est ma colère, ma colère
Sur, sur quel terrain l’ai-je semée
Quels détours m’ont fait, m’ont fait l’oublier, ma colère
N’ai je, plus rien vu soudain, plus rien entendu, rien
Plus personne à blamer, personne à déplaire
Personne à défier, où est-elle passée?
Où, où est-elle passée, où est ma colère, ma colère
N’ai-je plus rien vu soudain, plus rien entendu
Plus rien à confier, à mes nerfs
L’as tu prise toute entière, l’as tu décimée, décimée
T’es tu accaparée, ce peu que j’avais que j’avais donné
Ma colère

Мой Гнев (перевод)

Куда, куда делся, где мой гнев, мой гнев
На какой земле я посеял это
Какие обходные пути заставили меня забыть мой гнев
Неужели я вдруг ничего не вижу, ничего не слышу, ничего
Некого винить, некому недовольствовать
Человек, которому нужно бросить вызов, куда она пошла?
Куда, куда делся, где мой гнев, мой гнев
Я вдруг ничего не вижу, ничего не слышу
Больше нечего доверить моим нервам
Вы взяли все это, уничтожили, уничтожили
Вы схватили то немногое, что у меня было, что я дал
мой гнев