Перевод текста песни Vorrei capirti - Françoise Hardy

Vorrei capirti (оригинал)

Io capirti vorrei, farti felice vorrei
Tutte le cose che aspetti, a te le donerei
Farti scordare vorrei, quelle che prima di me Hanno cercato di darti l’amore che tu vuoi
Non ti deluderò, me stessa ti darò
E non consumerò il tempo che mi dai
E quando tu te ne andrai, voglio restare per te Come un ricordo che mai mai più potrai scordar
Io capirti vorrei, farti felice vorrei
Tutte le cose che aspetti, a te le donerei.

Я хотел бы понять, (перевод)

Я хотел бы понять тебя, я хотел бы сделать тебя счастливым
Все, чего ты ждешь, я бы дал тебе
Я хотел бы заставить вас забыть тех, кто до меня пытался дать вам любовь, которую вы хотите
Я не подведу тебя, я отдам тебе себя
И я не буду тратить время, которое ты мне даешь
И когда ты уйдешь, я хочу остаться для тебя, как воспоминание, которое ты никогда не забудешь.
Я хотел бы понять тебя, я хотел бы сделать тебя счастливым
Все, чего ты ждешь, я отдам тебе.