Перевод текста песни Un mal qui fait du bien - Françoise Hardy

Un mal qui fait du bien (оригинал)

C’est déjà loin
La croisée des chemins
Le pied de nez du destin
Si troublant et soudain
Un mal un bien
Pourquoi forcer la main
Pourquoi penser à demain
Tout est si incertain
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Rien d’anodin
Un mal qui fait du bien
J’arrête là je me retiens
Ni dernier mot ni mot de la fin

Зло, которое делает добро (перевод)

это уже далеко
Перекресток
Пренебрежение судьбой
Так тревожно и внезапно
Один плохой один хороший
Зачем заставлять руку
зачем думать о завтрашнем дне
Все так неопределенно
ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
ля ля ля ля ля
Ничего необычного
Зло, которое делает добро
я останавливаюсь на достигнутом, я сдерживаюсь
Нет последнего слова или заключительного слова