Перевод текста песни Un Air De Guitare - Françoise Hardy

Un Air De Guitare (оригинал)

Dédicaces
Livres d’or
Quelques traces
Inodores
Du décor…
Billets doux
Mot de vous
Faux raccord…
Entrée par hasard
Sans alibi
Dans ce piano bar
Ce cagibi
Poussée sans égards
Vers la sortie…
Mots qui tuent
En douceur
Peines perdues
Maux de cœur…
Mise en boîte
Mots pour rire
Lettre morte
Mots qui flottent
Pour ouvrir
Votre porte…
Je guette l’oiseau rare
L’oiseau de nuit
Prêt pour le départ
Vers l’infini
Loin des gens bavards
De tout ce bruit…
Mots d’auteur
Mots sérieux
Mots trompeurs
Mystérieux
Poudre aux yeux…
Et voilà
Les grands mots
Qui vous noient
Dans l’ego
Mot de trop…
Un air de guitare
Berce la nuit
Comme par magie…
Je largue les amarres…
Mots qui parlent
Mots qui taisent
Cordes vocales
Qui vous laissent
Sur la paille
Bec cloué
Gorge nouée…
Mots secrets…
Un parfum d’espoir
Flotte dans la nuit
Un air de guitare…
Comme un sursis
Une éclaircie…
Petits mots
Pris au mot…
Dernier mot…
Un air de guitare…

Мелодия Гитары (перевод)

Посвящения
гостевые книги
некоторые треки
Без запаха
Декор…
Любовные записки
слово тебе
Ложная связь…
Вход случайно
Без алиби
В этом пиано-баре
Эта кабина
Толкать без оглядки
К выходу...
слова, которые убивают
Медленно
Напрасные усилия
Сердечные заболевания…
консервирование
слова для смеха
мертвая буква
плавающие слова
Открыть
Твоя дверь...
Я наблюдаю за редкой птицей
ночная сова
Готов идти
К бесконечности
подальше от болтливых людей
От всего этого шума...
Слова автора
серьезные слова
Вводящие в заблуждение слова
Таинственный
Пудра в глазах…
И вот вы идете
большие слова
кто топит тебя
в эго
Слишком много слов...
Гитарная мелодия
раскачивать ночь
Как по волшебству…
Я бросаю...
слова, которые говорят
Слова, которые молчат
Голосовые связки
кто покидает тебя
На соломе
клюв прибит
Перевязанное горло…
Тайные слова...
Аромат надежды
Плавать в ночи
Гитарная мелодия...
Как отсрочка
Уточнение…
маленькие слова
Воспринимается буквально...
Последнее слово…
Гитарная мелодия...