
Дата выпуска: 09.04.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский
Tous Mes Souvenirs Me Tuent(оригинал) |
Tous mes souvenirs me tuent, les trop tard, les jamais plus |
O sont la douceur de vivre, les beaux jours, le bateau ivre |
D’idal et d’absolu… |
Je voudrais que rien n’efface la magie, l’tat de grce |
De nos paradis perdus, les rves, l’amour fou |
La beaut surtout de l’avenir devant nous… |
Tous mes souvenirs me tuent… |
La perte de l’innocence, cette douleur que relancent |
Mensonges ou malentendus… |
a me semble hier peine, le soir tombe sur la Seine |
Comme sur les espoirs dus… |
Ainsi va la vie, la fte est finie mme Paris n’est plus Paris… |
Tous mes souvenirs me tuent… |
Tous mes souvenirs me tuent, mais toi-mme comment vas-tu? |
Que devient le mal de vivre qui t’empchait de me suivre? |
Comment as-tu survcu? |
Все Мои Воспоминания Убивают Меня(перевод) |
Все мои воспоминания убивают меня, слишком поздно, никогда больше |
Где сладость жизни, солнечные дни, пьяная лодка |
Идеал и абсолют... |
Я хотел бы, чтобы ничто не стирало волшебство, состояние благодати |
О наших потерянных раях, мечтах, безумной любви |
Прежде всего, красота будущего впереди нас... |
Все мои воспоминания убивают меня... |
Потеря невинности, эта боль, которая возрождается |
Ложь или недоразумение... |
Мне кажется, что это вчера, на Сене падает вечер |
Что касается надежд… |
Такова жизнь, вечеринка закончилась, даже Париж уже не Париж... |
Все мои воспоминания убивают меня... |
Все мои воспоминания убивают меня, но как ты? |
Что станет со злом жизни, которое помешало тебе следовать за мной? |
Как ты выжил? |
Название | Год |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |